SEIKIMA II - Goblin's Scale - traduction des paroles en anglais
SEIKIMA II Goblin's Scale

SEIKIMA II - Goblin's Scale

Paroles et traduction SEIKIMA II - Goblin's Scale




Goblin's Scale
Goblin's Scale
ガラス細工のWonderlandの真上
Right above the glass craft Wonderland
乱反射で気づいた危うさ
In the chaos, I noticed the danger
プリズムばかり涙色に染まり
All the prisms are tinted with tears
観させられた未来はIllusion
The future I was shown was an Illusion
あと
Only
3日で あと3日で 見つけられなければ
3 more days Only 3 more days If they can't find it
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
築き上げた城は 泡と消え去る
The castle they built will vanish into thin air
振り向いても 振り向いても 輝きばかりだ
No matter where I turn, all I see is radiance
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
終わりの始まりが 嘲り笑う
The start of the end is laughing at me
ガラス細工のWonderlandの外れ
At the edge of the glass craft Wonderland
光を捧ぐための危うさ
The danger of sacrificing light
煌めきの果て 見殺される血潮
At the end of the glitter, blood is shed
犠牲か 見返りの美味しさか？
Sacrifice or the reward of deliciousness?
あと3日で あと3日で
Only 3 more days Only 3 more days
手に入れられなけりゃ
If they can't get it
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
俺たちの絆も 泡と消え去る
Our bond will also vanish into thin air
百年後に 千年後に 何を残せるのか
What will be left in a hundred years, in a thousand years?
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
悪魔のモノサシが 嘲り笑う
The devil's yardstick is laughing at me
命を懸け 守り抜く神話
A legend to be protected with my life
3日で あと3日で 見つけられなければ
Only 3 more days Only 3 more days If they can't find it
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
築き上げた城は 泡と消え去る
The castle they built will vanish into thin air
振り向いても 振り向いても 輝きばかりだ
No matter where I turn, all I see is radiance
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
終わりの始まりが 嘲り笑う
The start of the end is laughing at me
You gotta get a GOBLIN'S SCALE
You gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a cosmic scale, for yourself
Gotta get a cosmic scale, for yourself
You gotta get a GOBLIN'S SCALE
You gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a cosmic scale, for yourself
Gotta get a cosmic scale, for yourself




Writer(s): ジェイル大橋
SEIKIMA II - 呪いのシャ・ナ・ナ・ナ / GOBLIN'S SCALE
Album
呪いのシャ・ナ・ナ・ナ / GOBLIN'S SCALE
date de sortie
15-06-2016

1 Goblin's Scale
2 呪いのシャ・ナ・ナ・ナ
3 GOBLIN'S SCALE(オリジナル・カラオケ)
4 SADAKO vs. KAYAKO - THE CURSE OF SHANA・NA・NA - (オリジナル・カラオケ)
5 SADAKO vs. KAYAKO - THE CURSE OF SHANA・NA・NA - (「呪いのシャ・ナ・ナ・ナ」英語版)
6 呪いのシャ・ナ・ナ・ナ(オリジナル・カラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.