Paroles et traduction Seikima-II - JUST LET ME GO

JUST LET ME GO

見上げる空 紫立つ 霞む街が 目覚めてゆく
はしゃいだ声 速く響き 光りの粒 弾けて飛ぶ

繊細な 時だと 何気なく 気づいてた
Ah 時計を
Ah 気にせず
過ごした

揺れる心は 眠らない あてない日々 駆け抜ける
ふりかえることも 許さずに ただ一つだけ
願う just let me go

笑い声が 笑いを呼び とめられずに 涙したり
何でもない ひとときでも 苦しい程 ときめいたり

どこにでも 落ちてる 楽しみを 拾い上げ
Ah 泣いてた
Ah ことなど
忘れて

揺れる心は 眠らない あてない日々 駆け抜ける
ふりかえることも 許さずに ただ一つだけ
願う just let me go

生まれた日も 倒れた日も 旅立つ日も 戦う日も
鞄の中 決める時は 誰かの手を 借りずにいた

思い出す だけなら 生きること 辛すぎる
Ah 短い
Ah 夏だと
くやんだ

揺れる心は 眠らない あてない日々 駆け抜ける
ふりかえることも 許さずに ただ一つだけ
願う oh-oh

Lalala...

ただ一つだけ
願う just let me go

ПОЗВОЛЬ МНЕ УЙТИ

Глядя вверх на небо, видишь фиолетовый, Город, окутанный туманом, просыпается
Веселые голоса быстро звучат, Частицы света взрываются и летят

Это было нежное время, Как-то незаметно я осознавал это
Ах, часы
Ах, не обращая внимания,
Провел

Мое колеблющееся сердце не спит, Бросаюсь в дни без цели
Не позволяя себе оглядываться назад, Только об одном
Умоляю, позволь мне уйти

Смех вызывает смех, Безудержно, переходя в слезы
Даже в незначительные моменты, Я трепещу настолько, что это больно

Везде валяются развлечения, Подбери их
Ах, я плакал
Ах, забывая все
Прошлое

Мое колеблющееся сердце не спит, Бросаюсь в дни без цели
Не позволяя себе оглядываться назад, Только об одном
Умоляю, позволь мне уйти

В день рождения, в день печали, В день прощания, в день битвы
В рюкзаке, Когда приходит время решать, Я не беру ничью руку

Если я только вспоминаю, То жить слишком тяжело
Ах, это короткое
Ах, лето, я
Сожалел

Мое колеблющееся сердце не спит, Бросаюсь в дни без цели
Не позволяя себе оглядываться назад, Только об одном
Умоляю, о-о

Ляляля...

Только об одном
Умоляю, позволь мне уйти