Paroles et traduction SEIKIMA II - KIMIGAYOは千代に八千代の物語 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)

KIMIGAYOは千代に八千代の物語 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)

何も知らぬ女は 色に狂って
猿芝居の宴に よいしれるだけ
女神が今微笑を浮かべ 誘ってる
俺の時代が Dream comes true
大地も 宝も この宮殿も
全ては ころがる 手の平に
わがきみが代は 千代に八千代に
うまく事故に見せかけ 消してしまうさ
つまり話並べて 信じさせるさ
忠実なる仮面の下 ほくそえむ
毒の刃が KILLED THE KING
命も 権力も 愛する者も
一度に 奪った 死神は
企みどおり 千代に八千代に
金メッキのカモフラージュ はがしてみれば
腹黒い殺しやが 冠かざし
魔王が今玉座の上 足を組む
そしらぬ顔で KILLED THE KING
DO-LAYもBAI-TAも 大臣どもも
全ては その身に ひざまずく
闇の帝よ 千代に八千代に

КИМИГАЁ - история на тысячу поколений (Продолжение. Смертная казнь на всех местах -LIVE BLACK MASS Osaka-)

Ни о чём не ведающая женщина, одержима страстью,
Просто веселится на этом фарсе,
Богиня сейчас улыбается, соблазняя,
Моя эра настала, мечта сбылась.
Земля, сокровища, этот дворец,
Всё катится в мои ладони.
Моё правление — на тысячи и восемь тысяч поколений,
Всё обставлю как несчастный случай, избавлюсь от тебя.
Заговорю, убаюкаю, заставлю поверить,
Под маской преданности злорадно ухмыляюсь.
Отравленный клинок убил короля.
Жизнь, власть, любимые,
Всё разом забрал бог смерти.
Всё по плану, на тысячи и восемь тысяч поколений.
Если сорвать позолоченный камуфляж,
Под ним — коварный убийца в короне.
Демон восседает на троне, закинув ногу на ногу,
С невинным видом убил короля.
Должности, титулы, все министры,
Все преклоняют колени передо мной.
О, тёмный император, на тысячи и восемь тысяч поколений.