Paroles et traduction SEIKIMA II - MASQUERADE (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)

MASQUERADE (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)

流行りの顔で 仲間とつるんで
なりふり 軽いふり
本当は誰より 自分を一番
かわいがってる
夢を削るのは 誰にでも
できること
諦めをすり替えた
冷めた態度じゃ
楽になれないさ
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
まねごとじゃない
自分らしさ 描くために
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
さらけ出しても 染まらない
負けない顔になれ
流行りのシャレは
グッと きつくなり
命さえ危うい
オイシイ話には
うまく乗れるのが
オトナに見えた
愛を語るのは ソノあとが
お目当てで
えげつない欲望の
ニセモノばかり 自慢げに笑う
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
まねごとじゃない
自分らしさ 描くために
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
さらけ出しても 染まらない
負けない顔になれ
夢を削るのは 誰にでも
できること
諦めをすり替えた
冷めた態度じゃ
楽になれないさ
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
まねごとじゃない
自分らしさ 描くために
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
飾っても良い
自由だけが ルールならば
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
さらけ出しても 染まらない
負けない顔になれ
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ
ＦＡＣＥ

MASQUERADE (Cont'd: All Seats Death Row -LIVE BLACK MASS Osaka-)

With your trendy friends
You put on your tough front
But in reality you love yourself
More than anyone else
Anyone can tell you
That you shouldn't chase your dreams
And you replaced your frustration
With an aloof attitude
But that won't make you happy
MASQUERADE
Stop pretending
It's time to make your own way
MASQUERADE
Even if you bare your soul
You won't change
The trend quickly becomes
More and more severe
To the point where your life is in danger
You think that playing dirty
Will help you get rich
And that will make you an adult
You talk about love
Because that's what you need
This disgusting desire
Only fools smile about
MASQUERADE
Stop pretending
It's time to make your own way
MASQUERADE
Even if you bare your soul
You won't change
Anyone can tell you
That you shouldn't chase your dreams
And you replaced your frustration
With an aloof attitude
But that won't make you happy
MASQUERADE
Stop pretending
It's time to make your own way
MASQUERADE
You can put on a show
But freedom is your only rule
MASQUERADE
Even if you bare your soul
You won't change
MASQUERADE
FACE