Paroles et traduction SEIKIMA II - Rosa

Rosa

疲れ果てたこの身体 暗い部屋に横たえ
それでも奮い起たす お前を待つ
雨の隆り止まぬ街 眠れない夜明け前
今日も闇を切り裂き 訪れる愛しき影
危険なまどうみに いつしか溺れてゆく
恋のために全て捨てるほどぐらぐら
ROSA ROSA 何故にお前は
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
魔性の刺(とげ)を持つ
指先は粘りつき 血の気のない肉体(からだ)すり寄せ
優しく鞭で遊ぶ この世には無い快楽
「私を捨てるか 命を棄てるのか」
囁やきは耳鳴りのようにぐるぐる
ROSA ROSA どうしてもROSA
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
俺を導くのか
雨の隆り止まぬ街 眠れない夜明け前
悦びとひき換えに 死を迫る...
ROSA ROSA 何故にお前は
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
魔女に生まれた
ROSA ROSA お前と俺は
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
棲む世界が違う
ROSA ROSA どうしてもROSA
ROSA ROSA ROSA ROSA FOSA
俺を殺すのか
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA...

Роза

Измученное тело, в темной комнате лежу,
Но все же поднимаюсь, тебя я жду.
Дождь не прекращается в городе моем, бессонная предрассветная мгла,
И снова тьму рассекая, является любимая моя.
В опасном омуте я тону,
Ради любви готов все потерять, схожу с ума.
Роза, Роза, почему же ты
Роза, Роза, Роза, Роза, Роза
С шипами дьявольскими?
Пальцы твои липкие, к безжизненному телу прижимаются,
Нежно кнутом играешь, даруя неземное наслаждение.
«Меня оставить или жизнь свою покинуть?»
Шепот твой, как звон в ушах, кружит.
Роза, Роза, почему же, Роза,
Роза, Роза, Роза, Роза, Роза,
Меня ты ведешь за собой?
Дождь не прекращается в городе моем, бессонная предрассветная мгла,
В обмен на наслаждение смерть приближается...
Роза, Роза, почему же ты
Роза, Роза, Роза, Роза, Роза
Ведьмой рождена?
Роза, Роза, мы с тобой
Роза, Роза, Роза, Роза, Роза
В разных мирах живем.
Роза, Роза, почему же, Роза,
Роза, Роза, Роза, Роза, Роза,
Меня ты убиваешь?
Роза, Роза, Роза, Роза, Роза...