Paroles et traduction SEIKIMA II - STAINLESS NIGHT

STAINLESS NIGHT

時は密かにテクノポリスをただ走り去った
忘れかけてた夢に気づいた ただときめく
いつか見た青い空は 行き先さえも告げずに
Stainless Night 魂を奪われた アンドロイドたちが
Stainless Night 悲しみさえ手探りで拾い集める夜
崩れかけてた胸の破片も あぁ掃き散らして
街はわずかに錆びることもなく ただきらめく
星さえも摩天楼を 科学者気取りで着飾る
Stainless Night 魂を失ったアンドロイドたちがCry Out!
デジタルの森の中は時計仕掛けのリズムで
Stainless Night 魂を奪われた アンドロイドたちが
Stainless Night 悲しみさえ手探りで拾い集める夜
Stainless Night 魂を奪われた アンドロイドたちがCry Out!

НОЧЬ ИЗ СТАЛИ

Время тайно промчалось сквозь технополис,
Вспомнил забытый сон, и сердце затрепетало.
Когда-то виденное голубое небо,
Ночь из стали, андроиды, лишенные души,
Ночь из стали, в ночи они собирают крупицы печали.
Осколки разбитого сердца,
Размету по ветру, а город сияет,
Не тронут ржавчиной. Даже звезды,
Строят из себя ученых, украшая небоскребы. Ночь из стали, андроиды, лишенные души, кричат!
В цифровом лесу ритм часового механизма.
Ночь из стали, андроиды, лишенные души,
Ночь из стали, в ночи они собирают крупицы печали.
Ночь из стали, андроиды, лишенные души, кричат!