Paroles et traduction SEIKIMA II - Guillotine Danshaku No Nazo No Aijin
剥製の美少女がためらいがちに
Taxidermied
beauty
hesitantly
凍りついた目つきで壁にもたれ
俺を求めてる
Frozen
stare,
leaning
on
the
wall,
craving
for
me
すすり笑いが満たす
空ろな瞬間
二人だけの部屋
Giggles
fill
the
Hollow
moment,
the
room
just
for
us
無理に着せては剥がすドレス
Forcefully
dressing
and
undressing
嫌がる顔もせぬ
おまえの真心に
Your
sincere
heart
without
resistance
首を捥ぎ取れば
更に艶ましくなる
Pulling
off
your
head
will
make
you
even
more
glamorous
割れた頭蓋骨
今宵
冥土への旅立ち
Cracked
skull,
the
journey
to
the
netherworld
tonight
剥製の愛人は素直な下僕
The
taxidermied
lover
is
a
docile
servant
永遠の哀しみに時計を止め
俺だけにすがる
Clock
halted
in
eternal
sorrow,
clinging
only
to
me
電流ながせば揺れる乳房
Breasts
quivering
as
I
run
electricity
微笑がこみあげる
喜ぶ様を見て
Smiles
welling
up,
watching
your
delight
水に浮かべれば
髪は肉体まさぐり
Floating
in
water,
your
hair
caresses
your
flesh
揺れる柔肌は俺を優しく包む
Flowing,
tender
skin
wraps
me
gently
そそる死化粧
更に艶ましくなる
Enticing
death
makeup,
even
more
glamorous
割れた頭蓋骨
今宵
冥土への旅立ち
Cracked
skull,
the
journey
to
the
netherworld
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.