Paroles et traduction SEIKIMA II - 地獄の皇太子(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

地獄の皇太子(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)

豚の胃で造られた子宮の中に
悪魔の国の皇子が宿る
ヘドロの胎液に体を浮かべ
生まれいづる国を穴から見てる
あゝ今まさに我等が
新しき主人の産声が聞こえる
鉛を溶かした産湯につかり
処女の生き血をむさぼり飲む
ドクロの刺青が背中でうずき
いばらのゆりかごが体を刺す
あゝ血みどろになりながら
新しき主人の戦いが始まる
夜のしじま神々眠り
新しき地獄の時代が始まる
あゝ大いなる魔神よ
我等が主人に
祝福を与えよ

The Crown Prince of Hell (Hell's Appeal - LIVE BLACK MASS at Budokan)

Within a womb made of pig's stomach
Resides the prince of the devil's realm
Floating in amniotic fluid of sludge
Observing his birth country from his hole
Ah, it is now that we
Hear the cries of our new master
Bathed in molten lead as his first bath
Suckling on the lifeblood of virgins
A skull tattoo pulsating on his back
A cradle of thorns piercing his body
Ah, as he emerges covered in blood
The new master's battle begins
In the silence of the night, the gods slumber
The era of a new hell begins
Ah, great demon king
Upon our master
Bestow your blessings