Paroles et traduction SEIKIMA II - 地獄の皇太子は二度死ぬ

地獄の皇太子は二度死ぬ

風吹く闇を刺す 戦慄の旋律(メロディー)
甦える奇跡は この世を断末魔に
預言に声に嘆く時
天地は揺れて ALIVE TWICE
焔になれ 旭になれ 翳(かげ)りになれ にくしみよ
伊吹になれ 血潮になれ 魔王(サタン)の子は目を覚ます
千年に一度の大世紀末に 再び訪れる氷と熱の世界
至現の風がなびく時 黒い化身が FLYS TWICE
運命(さだめ)になれ 勇気になれ 掟になれ せつなさよ
涙になれ 怒りになれ 魔王(サタン)の子は死を征す
地獄の鐘が響く時 大地は沈み DIES TWICE
天使になれ 女神になれ 悪魔になれ いとしさよ
宇宙になれ 未来になれ 魔王(サタン)の子は 二度死ぬ
ALIVE TWICE DIES TWICE

地狱的皇太子死而复生

风吹黑暗中刺痛 战栗的旋律
复苏的奇迹是 这个世界末日
预言的声音哭泣时
天地摇晃 ALIVE TWICE
变成火焰 变成旭日 变成阴影 憎恨啊
变成伊吹 变成血潮 魔王的孩子醒来了
千年一遇的大末期 再次降临冰与热的世界
当时现的风在飘扬时 黑色化身 FLYS TWICE
变成命运 变成勇气 变成戒律 悲伤啊
变成眼泪 变成愤怒 魔王的孩子征服死亡
地狱的钟响时 大地沉没 DIES TWICE
变成天使 变成女神 变成恶魔 爱啊
变成宇宙 变成未来 魔王的孩子 死而复生
ALIVE TWICE DIES TWICE