Paroles et traduction SEJEONG - Baby I Love U

Baby I Love U

Baby I love, I love U
넌 나만의 only one, only one

먼 여행을 떠날까
저 멀리 바다 같은 곳
늘 스쳐 가는 바쁜 하루 속
그 안에 뭔가 터져버렸어
너를 만난 바로 그 순간

수줍은 고백 전하지 못해
오늘 밤은 꼭 하고 싶은데
(Ah 어떡하지)
저 노을만 바라보며 naturally
네 이름만 적은 오늘의 diary

Baby I don't know why
언제부터일까
네 생각 그 하나로
Baby you don't know why
마음이 아파오고
잠마저 못 들어

슬픈 안녕이라는 인사 대신에
헝클어진 우리 관계를 정리해
나의 진심을 담아둔 노래를 잘 들어봐

Baby I love U, I love U, I love U
넌 나만의 only one, only one
느낄 수가 있어
You're always on my mind
말하고 싶어
소중한 모든 것이 다 너라고

Oh I love U, I love U, I love U
변하지 않는 only one, only one
언제까지나
I'm always by your side
네 눈을 닮은
푸른 저 하늘을 볼래 언제나 (언제나)

마음에 아주 얕은 파도치고 있듯이 (있듯이)
힘 빼고 조심스럽게 상상도 해봤지
이 밤에 끝 맞춰 커져만 가는 설렘과
바다도 모를듯한 비밀의 입맞춤
시간을 앞당길 그물이란 게 있다면
어서 미래 속에 나를 던져

Baby I love U, I love U, I love U
넌 나만의 only one, only one
느낄 수가 있어
You're always on my mind
너와 함께면
슬픔도 더 두렵지가 않은 걸

이 길 위에 저 빛이 다 사라지고
세상 모든 게 다 등을 돌려도
변함없이 내 손을 잡아주던
유일한 단 한 사람

Baby I love U, I love U, I love U
넌 나만의 only one, only one
느낄 수가 있어
You're always on my mind (on my mind)
말하고 싶어
소중한 모든 것이 다 너라고 (다 너라고)

Oh I love U, I love U, I love U
변하지 않는 only one, only one
언제까지나
I'm always by your side
네 눈을 닮은
푸른 저 하늘을 볼래
언제나 언제나 언제나

Детка, я люблю тебя

Детка, я люблю, люблю тебя
Ты мой единственный, единственный

Может, отправимся в далекое путешествие?
Куда-нибудь далеко, к морю,
В череде суетливых дней
Что-то внутри меня взорвалось
В тот самый момент, когда я встретила тебя

Не могу признаться, стесняюсь
Сегодня ночью я обязательно хочу это сделать
(Ах, что же делать?)
Просто смотрю на закат, naturally
В сегодняшнем дневнике только твое имя

Детка, я не знаю, почему
С каких пор
Мои мысли только о тебе
Детка, ты не знаешь, почему
Мне больно на сердце
И я даже не могу заснуть

Вместо грустного прощания
Давай разберемся в наших запутанных отношениях
Послушай внимательно песню, в которую я вложила всю свою душу

Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Ты мой единственный, единственный
Я чувствую
Ты всегда в моих мыслях
Хочу сказать,
Что все самое дорогое для меня — это ты

О, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Неизменный мой, единственный, единственный
Всегда
Я буду рядом с тобой
Хочу всегда (всегда) смотреть на
Голубое небо, похожее на твои глаза

Как будто по моему сердцу пробегает легкая волна (волна)
Расслабленно и осторожно я представляла
Как в эту ночь растет волнение
И тайный поцелуй, о котором не знает даже море
Если бы существовала сеть, способная ускорить время,
Я бы сразу бросилась в будущее

Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Ты мой единственный, единственный
Я чувствую
Ты всегда в моих мыслях
С тобой рядом
Мне не страшна даже печаль

Даже если на этом пути погаснет весь свет
И весь мир отвернется от меня
Ты единственный,
Кто неизменно будет держать меня за руку

Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Ты мой единственный, единственный
Я чувствую
Ты всегда в моих мыслях (в моих мыслях)
Хочу сказать,
Что все самое дорогое для меня — это ты (это ты)

О, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Неизменный мой, единственный, единственный
Всегда
Я буду рядом с тобой
Хочу смотреть на
Голубое небо, похожее на твои глаза,
Всегда, всегда, всегда