Paroles et traduction SEJEONG - Meet Again

Meet Again

언제 잠이 들어 여기 닿았나
너의 모든 시간은 멈춰버렸다
빛에 겨우 손이 닿기 이전에
길은 사라 지고 어둠이 내렸다

남은 말은 누구에게
전하지도 못한 체
텅 빈 허공에 머물다
너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨
듣지 못할 나의 땅에 띄운다

Ooh Ooh Ooh
그대 두 눈 꼭 감을 수 있게

I can′t go away
I can't go away
가지 못하고
그댈 그리며 이렇게
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있길

너는 저기 멀리 별이 되었고
나는 매일 하늘과 이야길 나눈다

여기 마지막 남은
숨은 어둠에게 맡긴 채
텅 빈 허공에 머물다
모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨
영혼에 하나 둘 수를 세어본다

I can not go away
이곳에서 이렇게
Can′t go away
난 아직 이곳에

시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록

언젠가 내 발이 멈추고
시간이 멈출 땐
그곳은 너에게
닿아 있겠지
내 숨의 끝은

이제는 너를 향해 이렇게
Can go away 기나긴 길 끝에
부드러운 품 안에
나 고갤 깊이 묻으며
그대 두 눈 마주할 수 있길

부디 두 눈 꼭 감을 수 있길

Встреча снова

Когда я погрузился в сон и оказался здесь
Твое время остановилось
Прежде чем я смог дотянуться до света
Путь исчез, и воцарилась тьма

Кому теперь адресовать сказанные слова
Не успевшие быть переданными
Провисевшие в пустоте
Твоя боль проникает в меня, как шипы
Пролетает мимо моей земли, где я не слышу

Ooh Ooh Ooh
Чтобы ты закрыл свои глаза

Я не могу уйти
Я не могу уйти
Не в силах уйти
В тоске по тебе, такой
В пронизывающей боли
Если я сложу руки и дотянусь
Пусть твои глаза закроются

Ты — далекая звезда
А я каждый день говорю с небом

В этой последней поре
Подаренной мне судьбой
Провисевшие в пустоте
Обняв все страдания, я запечатлел твои слова
И считаю их в глубине своей души

Я не могу уйти
Отсюда, такой
Я не могу уйти
Я все еще здесь

В пронизывающей боли
Если я сложу руки и дотянусь
Чтобы твои глаза могли закрыться

Когда-нибудь наступит день
Когда мои ноги остановятся
И время застынет
Я буду рядом
Мой последний вздох

Поднимается к тебе
Вот так, уходя
В объятия
Спрячу голову и склонюсь
Чтобы встретить твой взгляд

Закройся же глаза