Paroles et traduction SEJEONG - Paramour (From Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 13)

Paramour (From Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 13)

그대와 내가 걷는 이 길은
참 쉽지 않아서

오늘도 그댈 잡지 못하고
이렇게 그대를 보내요
내 마음이 더 깊어질수록
혼자 울다 웃다
혹시나 내가 그댈 울게 할까 봐
오늘도 혼자 그대만 보네요

그대 마음이 나와 같다면
그대 마음이 날 원한다면
나를 바라봐 줘요
그대만 바라보는
바보 같은 나를
그대 행복할 수 있다면
그대만 웃을 수 있다면
내 걱정은 말아요
나 혼자 아파하는 그 일은 좀 쉬워요

그대가 서있는 그 곳에
그대가 머무는 그 곳에
내가 서있을 텐데
그대만 기다리는
가슴 아린 나는
바다보다 먼 그 길 끝에
다시 만날 그날이 온다면
나의 손을 잡아요
그대와 함께하면 그 길은 좀 쉬워요

Paramour (From Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 13)

The road you and I walk is
Not at all easy

I fail to catch you today too
And I send you away like this
The deeper my heart gets
I cry and laugh alone
I wonder if I'll make you cry
Today again, I only look at you alone

If your heart is like mine
If your heart desires me
Look at me
Me, who only looks at you
A fool
If you can be happy
If you can only smile
Don't worry about me
Me hurting alone is a bit easier

At the place you're standing
At the place you stay
I will be standing
Only waiting for you
I, who's heartsick
At the end of that road that's farther than the sea
If the day comes when we meet again
Take my hand
If I'm with you, the road will be a bit easier