Paroles et traduction SEJEONG - Swim Away

Swim Away

평온한 듯 보이는 나의 이 표정엔
너는 모르는 비밀이 있어
한눈에 보일 리 없겠지 발밑에 숨긴
사실을 넌 전혀 모르게 했어

느낌을 따라 발 길을 따라
아직 낯설은 그곳으로 go away, go, go away
이끄는 대로 가지는 대로
하고 싶은 대로 내 두발은 go there, go

나의 길을 찾아 swim away
보이지 않게 난 swim away
잦은 기복은 뒤로 한 채
닿을 곳은 heaven′s on my way

나도 나의 미래는 전혀 몰라
너도 그렇듯이 나조차도 그래
그래서 좀 더 흥미롭지 않아?
Look around and take a deep breath 조급해 말아

느낌을 따라 온기를 따라
좀 더 나다운 그곳으로 go away, go, go away
이끄는 대로 가지는 대로
하고 싶은 대로 내 두발을 go there, go

나는 아주 멀리 swim away
보이지 않게 난 swim away
잦은 기복은 뒤로 한 채
닿을 곳은 heaven's on my way

Swim Away

Under my seemingly calm expression,
I have secrets you know nothing of.
You wouldn't notice it at a glance,
the truth I have hidden beneath my feet.

Following my feelings and my footsteps,
I go away to a place still unfamiliar, go away, go, go away.
Leading the way, going the way,
my two feet go there, go.

Finding my way, I swim away.
Unseen, I swim away.
Leaving behind the frequent ups and downs,
my destination is heaven's on my way.

I, too, do not know my future.
Just like you, even I am the same.
Isn't that a little more exciting?
Look around and take a deep breath, don't be impatient.

Following the feeling, following the warmth,
I go away to a place a little more like myself, go away, go, go away.
Leading the way, going the way,
doing as I please, my two feet go there, go.

I swim away to a faraway place.
Unseen, I swim away.
Leaving behind the frequent ups and downs,
my destination is heaven's on my way.