Paroles et traduction SEKAI NO OWARI - Missing
君は突然
僕の前から居なくなった
Ты
внезапно
исчез
из
моей
двери.
カラダだけ残してどこかへ消えたんだ
Я
оставила
свое
тело
в
покое
и
куда-то
исчезла.
居場所の手掛かりを探して部屋をひっくり返した
Ища
ключ
к
его
местонахождению,
он
перевернул
комнату
с
ног
на
голову.
本当に突然?
いつから居ないのかさえ分からない
Правда,
внезапно?
я
даже
не
знаю,
когда
он
ушел.
居なくなった理由など
心当たりばっかりで
Я
понятия
не
имею,
почему
ты
ушла.
君の考えてた事なんか少しも分からない
Я
не
знаю,
о
чем
ты
думала.
行く当てもないけど家を飛び出したんだ
Я
не
знаю,
куда
идти,
но
я
выпрыгнул
из
дома.
僕と写る君の笑顔の写真を1枚持って
Сделай
1 фото
своей
улыбки
со
мной.
トビウオの道案内
Как
туда
добраться?
リアルとアンリアルの国境を渡り
Пересечение
границы
между
реальным
и
нереальным.
君を探して
幾千の夜を越えて
Более
тысячи
ночей
в
поисках
тебя.
僕は君との想い出を思い出してた
Я
вспоминал
воспоминания
с
тобой.
宝物のようなさ
Это
как
сокровище.
君を探して
旅に出たんだ
Я
отправился
в
путешествие,
чтобы
найти
тебя.
君の好きだった場所へ
Туда,
где
тебе
нравилось.
逢えたら話したい事ばっかりだよ
Когда
я
вижу
тебя,
я
хочу
поговорить
с
тобой.
君を探して
夜を越えていく
Я
буду
искать
тебя
всю
ночь.
僕は君を
思い出してた
Я
помню
тебя.
君を探して
夜を越えていく
Я
буду
искать
тебя
всю
ночь.
僕は君を
思い出してた
Я
помню
тебя.
いつだって僕は
自分の事で一杯で
Я
всегда
был
сам
по
себе.
君の気持ちなんか分かってるようで分かってなかった
Я
не
понимал,
что
ты
чувствуешь.
ちゃんと私を見て
と言われたその声も
Мне
велели
смотреть
на
меня
правильно.
記憶が歪んでて
ちゃんと思い出せないんだ
Мои
воспоминания
искажены,
и
я
не
могу
вспомнить
их
правильно.
緑の猿と泣くロボット
Зеленая
обезьяна
и
плачущий
робот.
働き過ぎで人が死んでく島を通り
Люди
умирают,
потому
что
они
перегружены
работой.
君を探して
幾千の夜を越えて
Более
тысячи
ночей
в
поисках
тебя.
ボロボロのリュックに
В
рваном
рюкзаке.
君に言いたい言葉が
У
меня
есть
для
тебя
слово.
君を探して
旅に出たんだ
Я
отправился
в
путешествие,
чтобы
найти
тебя.
ぐしゃぐしゃになった1枚の写真
1 фото
сварливого
старика.
僕だけ笑ってないんだ
Я
не
единственный,
кто
смеется.
僕を探して
旅に出たんだ
Я
отправился
в
путешествие
в
поисках
себя.
先に居なくなった僕を
Я
потерял
его
первым.
カラダだけ残して遠くに行った僕を
Я
оставила
свое
тело
в
покое
и
ушла
далеко.
迎えに行ってくれてたんだ
Он
подобрал
меня.
君の好きな場所じゃなくて
Это
не
твое
любимое
место.
僕の好きな場所に君は居るんだね
Ты
в
моем
любимом
месте.
僕を探して
旅に出たんだ
Я
отправился
в
путешествие
в
поисках
себя.
君の前から
居なくなった僕を
Я
скучал
по
тебе
с
тех
пор.
僕を探して
旅に出たんだ
Я
отправился
в
путешествие
в
поисках
себя.
君の前から
居なくなった僕を
Я
скучал
по
тебе
с
тех
пор.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fukase, saori
Album
Lip
date de sortie
27-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.