Seibutsugaku Teki Gensoukyoku - SEKAI NO OWARI traduction en russe

Seibutsugaku Teki Gensoukyoku

これが仆が产まれた"理由"で仆も"命のサイクル"の中の一つでしかない
それなのに仆は喜んで、怒って、乐しんで、悲しんで、死んでいく
"人类"が死なない为に仆は产まれたの?
美しく回る永久の"命のサイクル"
ぐるぐるぐるぐる回り永远に缲り返していく
美しく回る永久の"命のサイクル"
ぐるぐるぐるぐる回り永远に止めてはならない
ただ永远に分裂を缲り返すアメーバに产まれた意味や
生きてる意味はあるの?
ただ永远に繁殖を缲り返す人类の中で仆は仆で
ある必要はあったの?
美しく回る永久の"命のサイクル"
ぐるぐるぐるぐる回り永远に缲り返していく
美しく回る永久の"命のサイクル"
ぐるぐるぐるぐる回り永远に止めてはならない
仆はいつか自分も"意味など存在しない"
大きなサイクルの中にいると解るんだろう
そしたらやっぱり仆も子供を授かって
"命のサイクル"の中で美しく回ってみよう
美しく回る永久の"命のサイクル"
ぐるぐるぐるぐると回り永远に缲り返していく
美しく回る永久の"命のサイクル"
ぐるぐるぐるぐると回り永远に止めてはならない

Биологическая фантазия

Это "причина", по которой я родился, и я всего лишь один из элементов "круговорота жизни".
И всё же я радуюсь, злюсь, веселюсь, грущу и умираю.
Разве я родился для того, чтобы "человечество" не умерло?
Прекрасный, вечный "круговорот жизни".
Крутится, крутится, крутится и повторяется вечно.
Прекрасный, вечный "круговорот жизни".
Крутится, крутится, крутится и никогда не должен останавливаться.
Есть ли смысл в рождении амёбой, которая лишь бесконечно делится,
есть ли смысл в жизни?
Среди человечества, которое лишь бесконечно размножается, нужно ли мне
существовать?
Прекрасный, вечный "круговорот жизни".
Крутится, крутится, крутится и повторяется вечно.
Прекрасный, вечный "круговорот жизни".
Крутится, крутится, крутится и никогда не должен останавливаться.
Когда-нибудь я тоже пойму, что "смысла не существует",
что я нахожусь внутри огромного круговорота.
И тогда, наверное, я тоже заведу детей
и буду прекрасно кружиться в "круговороте жизни".
Прекрасный, вечный "круговорот жизни".
Крутится, крутится, крутится и повторяется вечно.
Прекрасный, вечный "круговорот жизни".
Крутится, крутится, крутится и никогда не должен останавливаться.