Starlight Parade - SEKAI NO OWARI traduction en anglais

Starlight Parade

Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ
眠れない僕たちはいつも夢のなか
太陽が沈む頃僕らはまた一人だね
僕の一つの願いは綺麗な星空に
また消えていくんだ
Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me the "STARLIGHT PARADE"
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ
時間が止まったようなあの夜も
笑ってた君はもうここにはいないんだね
聖なる夜に"world requiem"を歌うと
星に願うんだ
Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me the "STARLIGHT PARADE"
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ
Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
僕たちは探していくんだ
夜空の星が射す方へ
もう君がいなくなったこの世界で
それはまるで僕たちの文明が奪った
夜空の光の様に

Starlight Parade

Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
On a sleepless night when the stars are falling
Take me back to that world again
We, the sleepless ones, are always in our dreams
When the sun sets, we're alone again
My one wish is for a beautiful starry sky
To disappear again
Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
On a sleepless night when the stars are falling
To that world you took us
Please take me the "STARLIGHT PARADE"
On a sleepless night when the stars are falling
Take me back to that world again
Even on that night that seemed to stop time
The you who laughed is no longer here
On a sacred night, when I sing a "world requiem"
I make a wish to a star
Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
On a sleepless night when the stars are falling
To that world you took us
Please take me the "STARLIGHT PARADE"
On a sleepless night when the stars are falling
Take me back to that world again
Welcome to the "STARLIGHT PARADE"
On a sleepless night when the stars are falling
To that world you took us
We'll keep searching
Towards where the stars in the night sky shoot
In this world where you're gone
It's as if our civilization has stolen
The light of the night sky