Paroles et traduction SEKAI NO OWARI - Subetegakowaretayoruni

Subetegakowaretayoruni

人々は言う 分かっていると
そんな当たり前な事は知ってると
でも知ってる事を
分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
僕らは皆、何でも知ってる
知ってるのに分からない事ばかりだ
でも僕は分かってる 1つ確かな事を
それは君が僕に教えてくれたんだ
君の事も彼の事も
自分のことさえ分からずに
それでも僕らは生きていく
何も分からないまま生きていく
La...
蒼い海や広い空の
美しさを僕らは知っている
四角い空の中の僕らは
空の青の深さを分かってるはず
僕はいずれ死んでくだろう
そんな事はずっと知っている
だからと言って何も出来ない
わけじゃないと僕は思うんだ
La...
一人でゆくキミ 止めはしないさ
それも含めキミの人生だろう
でも僕は知ってる 分からない事を
それをキミに届けに来た
僕らはみんな生きている
そんな当たり前な事は知っていると
でも知ってる事を
分かってるならそんな顔にはならないんじゃない？
La...

Broken in the Rain

People say they understand
That such obvious things are known
But if you know
Then why do you have such a doubtful expression on your face?
We all know everything
But still we don't understand
But I understand one thing for sure
And it's something you taught me
About you, about him
Without even understanding myself
We still live on
Living on without understanding
La...
The beauty of the blue sea and vast sky
We know them
We inside this flat square sky
Are supposed to understand the depth of the sky's blue
One day I will die
I've known this for a long time
But that doesn't mean I can't do anything
I think
La...
You going off by yourself, I won't stop you
That too is part of your life
But there's something I know that you don't
I came to tell you that
We're all living
You know that, right?
But if you really know that
Then why do you have such a doubtful expression on your face?
La...