Paroles et traduction SEKAI NO OWARI - インスタントラジオ

インスタントラジオ

カボチャを割って生まれた「Radio」
怪物は美女とPoprock「Radio」
満月の提供 骸骨の「Radio」
地球からの発信「INSTANT RADIO」
世界が終わって生まれた「Melody」
時間と光のLoveloveな「Melody」
幽霊たちの命の「Melody」
PopでCuteなセカオワ「Melody」

朝まだ眠い太陽もちょっと寂しいお月様も
みんな笑えたら良いのに みんな笑ったら楽しいのに
燃やされそうな森林や 殺されそうな鳥の悲鳴を
笑い声に変えられないかな そしたらきっと楽しいのに

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
（30分間のインスタントラジオは世界中に笑顔を贈ります）

世界が終わって生まれた「Melody」
時間と光のLoveloveな「Melody」
幽霊たちの命の「Melody」
PopでCuteなセカオワ「Melody」
カボチャを割って生まれた「Radio」
怪物は美女とPoprock「Radio」
満月の提供 骸骨の「Radio」
地球からの発信「INSTANT RADIO」
地球からの発信「INSTANT RADIO!!」

真っ赤な眼の大臣も 真っ青な顔の病人も
みんな踊れたらいいのに そんな世界なら楽しいのに
涙でぬれた人たちも 死ぬより辛い人たちも
みんな歌えたらいいのに それだけで十分すぎるのに

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
（30分間のインスタントラジオは世界中に笑顔を贈ります）

30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)
30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)
30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)
30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)

Мгновенное радио

Из разбитой тыквы родилось «Радио»
Чудовище с красоткой, Poprock «Радио»
В дар от полной луны, скелета «Радио»
Вещание с Земли «МГНОВЕННОЕ РАДИО»
После конца света родилась «Мелодия»
Времени и света, полная любви «Мелодия»
Жизнь призраков, это «Мелодия»
Стильная и милая Секаова «Мелодия»

Ещё сонное солнце и немного грустная луна,
Как бы хорошо, если бы все улыбались, если бы все смеялись.
Горящий лес и крики птиц, которых вот-вот убьют,
Хочется превратить в смех, тогда, наверное, будет весело.

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
(30-минутное мгновенное радио дарит улыбки всему миру.)

После конца света родилась «Мелодия»
Времени и света, полная любви «Мелодия»
Жизнь призраков, это «Мелодия»
Стильная и милая Секаова «Мелодия»
Из разбитой тыквы родилось «Радио»
Чудовище с красоткой, Poprock «Радио»
В дар от полной луны, скелета «Радио»
Вещание с Земли «МГНОВЕННОЕ РАДИО»
Вещание с Земли «МГНОВЕННОЕ РАДИО!!»

Красноглазый министр и синелицый больной,
Хорошо бы, если бы все танцевали, такой мир был бы веселым.
Те, кто плачет, и те, кому хуже, чем умереть,
Хорошо бы, если бы все пели, этого было бы достаточно.

30 minutes INSTANT RADIO presents smile all over the world.
(30-минутное мгновенное радио дарит улыбки всему миру.)

30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)
30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)
30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)
30 minutes INSTANT RADIO (30 minutes INSTANT RADIO)