サラバ - SEKAI NO OWARI traduction en russe

サラバ

失ったものばかり値がついた
いつだって時の中で変わった
何でだってこんな！ 寄ってたかってそんな！
でも何度だって悩まされるもんで

怪物だとか 夜の魔人とか
そんなの出てこないのに戦ってる
間に合わなくなって 全速力で駆けて
ため息ついてたけど

サラバ 普通が苦痛だった日々
手を振ってみれば ほら今はもう
私の隣には君がいて
失敗しながら一緒に歩いてる
サラバ 変わりゆく街並みを抜け
歩いてこう 遠回りで帰ろう

散らばった星と腑抜けたビール
いつだって 変わった常識のルール
酔っ払って言った 調子乗って言った
言葉の責任だけは残る

目には見えない 呪いの類とか
そんなの気づいてから戦ってる
間に合わなくたって 自分で選んだ道を
進んでいきたいから

サラバ 「疲れた」って溢した日々
手を振ってみれば ほら今はもう
私の隣には君がいて
厄介なものだって一緒に立ち向かう
サラバ 変わりゆく街並みを抜け
歩いてこう 遠回りで帰ろう

両手一杯の花束みたいに
幸せだって受け取っていいと
恐れることは何もないんだと
ふと思っていた 君の隣で

サラバ 普通が苦痛だった日々
手を振ってみれば ほら今はもう
私の隣には君がいて
失敗しながら一緒に歩いてる
サラバ 変わりゆく街並みを抜け
歩いてこう 遠回りで帰ろう

Прощай

Всё, что потерял, вдруг обрело цену,
Время, как всегда, всё изменило.
Почему же все сразу, сбежались, да так!
Но снова и снова я мучаюсь этим.

Нет тут монстров, нет ночных демонов,
Но я всё равно сражаюсь с ними.
Не успеваю, бегу изо всех сил,
Вздыхаю, но продолжаю.

Прощай, дни, когда обыденность давила,
Взмахни рукой — и вот уже сейчас
Рядом со мной ты,
И мы идём, спотыкаясь, но вместе.
Прощай, мелькающие улицы, вперёд,
Пойдём домой длинной дорогой.

Разбросанные звёзды и пустое пиво,
Правила меняются, как всегда.
Напился, наговорил,
Но за слова придётся ответить.

Невидимые чары, проклятья —
Теперь я вижу и с ними борюсь.
Пусть не успеваю, но выбрал свой путь,
И я буду идти по нему.

Прощай, дни, когда усталость лилась через край,
Взмахни рукой — и вот уже сейчас
Рядом со мной ты,
И мы вместе встречаем любые невзгоды.
Прощай, мелькающие улицы, вперёд,
Пойдём домой длинной дорогой.

Как букет, что не умещается в руках,
Счастье тоже можно принять.
Нет ничего страшного,
Подумала я рядом с тобой.

Прощай, дни, когда обыденность давила,
Взмахни рукой — и вот уже сейчас
Рядом со мной ты,
И мы идём, спотыкаясь, но вместе.
Прощай, мелькающие улицы, вперёд,
Пойдём домой длинной дорогой.