Paroles et traduction Sekstet Skadarlija - Ajde Kato, Ajde Zlato

Ajde Kato, Ajde Zlato

Ajde, Kato, ajde zlato,
Ajde sa mnom celer brati

Ne mogu ti, gospodine,
Nema sjajne mjesečine

Upalit ću tri fenjera,
Vodit ću te do celera

U celeru vel′ka suša,
Ti si, Kato, moja duša

U celeru vel'ko blato,
Ti si, Kato, moje zlato

Ну же, Катя, ну же, золото мое

Ну же, Катя, ну же, золото мое,
Пойдем со мной сельдерей собирать.

Не могу я, сударь,
Нет сияющего лунного света.

Зажгу я три фонаря,
Проведу тебя к сельдерею.

В сельдерее большая засуха,
Ты, Катя, душа моя.

В сельдерее большая грязь,
Ты, Катя, золото мое.