Paroles et traduction SELFIE - Дура-любовь

Дура-любовь

А помнишь, когда дожди утихли.
И небо нам звездами раскрылось.
Сквозь столько имен к друг-другу шли мы.
В одной комнате, две тени слились.
А губы к губам так прижимались.
Флюиды флюидами игрались.
Как бабочки, как же мы попались.
В паутину снов.
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.
12 шагов пройти по краю.
Мой голос на лентах вновь играет.
Теперь между слов напоминает.
Нашу комнату, где тени слились.
Как губы к губам так прижимались.
Флюиды флюидами игрались.
Как бабочки, как же мы попались.
В паутину снов.
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.

Foolish Love

Do you remember when the rains subsided,
And the sky unfolded before us with stars?
Through so many names, we journeyed to each other.
In one room, two shadows merged.
Our lips pressed together.
Fluids danced, flirting with each other.
Like butterflies, we were caught.
In a web of dreams.
And I kept believing in you, time and again.
What a foolish, foolish love.
Tell me, from what seas, from what shores?
Did all this foolish love come from?
And I kept believing in you, time and again.
What a foolish, foolish love.
Tell me, from what seas, from what shores?
Did all this foolish love come from?
Twelve steps to walk on the edge.
My voice plays on the tapes once again.
Now, between the words, it reminds me,
Of our room where the shadows embraced.
How our lips pressed together.
Fluids danced, flirting with each other.
Like butterflies, we were caught.
In a web of dreams.
And I kept believing in you, time and again.
What a foolish, foolish love.
Tell me, from what seas, from what shores?
Did all this foolish love come from?
And I kept believing in you, time and again.
What a foolish, foolish love.
Tell me, from what seas, from what shores?
Did all this foolish love come from?