Entre Noites Frias - SEMDÓ traduction en anglais

Entre Noites Frias

Fala o quanto você quer
Que eu te dou o preço
Se a felicidade só vem do dinheiro
Se sabe a real e logo do começo
A ganância cega e eu não sou leigo
E sabe que eu volto mesmo na ciência
Que pra sua pessoa nunca jurei algo
Não vai esperar sentimentos de mim
São só meus negócios, caralho

Nunca vou ter tempo, nem se eu quisesse
Mesmo se eu quisesse eu não o teria
Não vale de nada algum sentimento
Se é algo que sempre foi escasso na vida
Agora licença, não fala mais nada
Não faz diferença pra mim nessa porra
Frieza na mente cogita desastre
A loucura é minha então cala sua boca

Na rua vazia me encontro com meu
O meu eu antigo eu já sei que se perdeu
Já ouvi dizer que alguns dizem que morreu
E sinceramente quem matou ele foi eu
Vocês não me vem mas eu vejo vocês
De cima do prédio, enquanto eu aperto
Desintegro antes que me encontrem
E algum de vocês me tirem do sério

Enquanto contemplo o dia sumindo
A noite que nasce, o escuro sombrio
Na madrugada me escondo
Entre pras suas casa e nem mais um piu
Já no escuro, só a luz da brasa
Olho pra janela e não vejo nada
Evito o dia, camuflo na noite
Se quer perdição então vai e se estraga
A cidade escura dos anjos caídos
Grita por socorro enquanto agoniza
E eu só escuto esse seus apelos
Enquanto tô sóbrio ou perdi a brisa

Between Cold Nights

Say how much you want
I'll give you the price
If happiness only comes from money
If you know the truth and right at the start
Greed blinds and I'm no novice
And know that I'll be back even in science
That I never swore something to you
Do not expect feelings from me
It's just my business, damn

I'll never have time, not even if I wanted
Even if I wanted I wouldn't have it
No feeling is worth anything
If it's something that has always been scarce in life
Now excuse me, do not say anything else
It doesn't make a difference to me in this shit
Coldness in the mind thinks of disaster
The madness is mine, so shut your mouth

In the empty street I meet my
I know that my old self has been lost
I have heard that some say that he died
And honestly who killed him was me
You do not see me but I see you
From the top of the building, while I push
I disintegrate before they find me
And some of you really piss me off

As I contemplate the day fading
The night that is born, the dark oppressive
In the morning I hide
Go into your house and not a peep
In the dark, only the light of the ember
I look out the window and I don't see anything
I avoid the day, I camouflage myself in the night
If you want perdition then go and become corrupted
The dark city of fallen angels
Cry for help as he agonizes
And I only listen to those appeals
While I'm sober or lost the breeze