Shell Shock - SEMDÓ traduction en allemand

Shell Shock

Aos pés da penúria, ó céus
Sinto que não tenho mais forças pra seguir
Ainda com armas nas minhas mãos
Inofensivo, hoje eu só sei me ferir
Eu não consigo dormir
Ainda enxergo o sangue
Pelas minhas mãos escorrer
Pensei que conseguisse
Sair com algum orgulho
Minha honra enterrada
Entre ossos e entulhos
Mas o que eu defendia?
Hoje eu enterro minha alma
Sem mérito
Sem nada
Somente minha mente quebrada
Estado de choque, ó meu deus
Por que não disse que me odiava?
Por que não ceifou minha vida
Antes de todo aquele trauma
Hoje aceito o último suspiro
Pra nunca mais ouvir aqueles gritos
Cão rasga o rosto no dente
Hoje lembro de olhares aflitos
Perdi o controle
Podre, meus atos
Cadaveric
Eu não consigo controlar
Perdi o controle
Podre, meus atos
Cadaveric
Eu não consigo controlar
Perdi
Cadaveric
Perdi
Cadaveric

Granatenschock

Am Fuße des Elends, oh Himmel
Ich fühle, dass ich keine Kraft mehr habe, weiterzumachen
Noch mit Waffen in meinen Händen
Harmlos, heute weiß ich nur, wie ich mich verletzen kann
Ich kann nicht schlafen
Ich sehe immer noch das Blut
An meinen Händen herunterlaufen
Ich dachte, ich könnte
Mit etwas Stolz herauskommen
Meine Ehre begraben
Zwischen Knochen und Trümmern
Aber was habe ich verteidigt?
Heute begrabe ich meine Seele
Ohne Verdienst
Ohne nichts
Nur mein zerbrochener Verstand
Schockzustand, oh mein Gott
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du mich hasst, meine Liebe?
Warum hast du mir nicht das Leben genommen
Vor all diesem Trauma
Heute akzeptiere ich den letzten Atemzug
Um diese Schreie nie wieder zu hören
Hund zerreißt das Gesicht mit den Zähnen
Heute erinnere ich mich an gequälte Blicke
Ich habe die Kontrolle verloren
Verfault, meine Taten
Verwest
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich habe die Kontrolle verloren
Verfault, meine Taten
Verwest
Ich kann es nicht kontrollieren
Verloren
Verwest
Verloren
Verwest