заснеженный город - SEMENYAK traduction en allemand

заснеженный город

Слышишь как зима заметает крыши
Поднимаясь все выше и выше
Солнце устало греть
Вижу, что тебя я не чуть не обижу
Если раз хотя бы увижу
Лишь в глаза тебе посмотреть

Заснеженный город
Без твоих поцелуев голод
Поднятый к верху ворот
Спасает от ветра меня
Постоянный холод
Без твоих теплых рук холод
Я вхожу в этот снежный город
И каждый раз день ото дня
Заснеженный город

Утром
Все деревья будто в сахарной пудре
Будто снег из ниоткуда
Засыпает в моё окно
В кармане спички
Сигарета в зубах по привычке
Два билета на электричку
48 дней до весны
(Поезд прибывает на станцию Зима)
(Двери закрываются)

Заснеженный город
Без твоих поцелуев голод
Поднятый к верху ворот
Спасает от ветра меня
Постоянный холод
Без твоих теплых рук холод
Я вхожу в этот снежный город
И каждый раз день ото дня
Заснеженный город

Verschneite Stadt

Hörst du, wie der Winter die Dächer bedeckt
Immer höher und höher steigend
Die Sonne ist müde zu wärmen
Ich sehe, dass ich dich kein bisschen verletzen werde
Wenn ich dich wenigstens einmal sehe
Um dir nur in die Augen zu sehen

Verschneite Stadt
Ohne deine Küsse Hunger
Der hochgeschlagene Kragen
Rettet mich vor dem Wind
Ständige Kälte
Ohne deine warmen Hände Kälte
Ich betrete diese verschneite Stadt
Und jedes Mal Tag für Tag
Verschneite Stadt

Am Morgen
Sind alle Bäume wie in Puderzucker
Als ob Schnee aus dem Nichts kommt
Und in mein Fenster fällt
Streichhölzer in der Tasche
Zigarette im Mund aus Gewohnheit
Zwei Fahrkarten für den Vorortzug
48 Tage bis zum Frühling
(Der Zug kommt am Bahnhof Winter an)
(Die Türen schließen sich)

Verschneite Stadt
Ohne deine Küsse Hunger
Der hochgeschlagene Kragen
Rettet mich vor dem Wind
Ständige Kälte
Ohne deine warmen Hände Kälte
Ich betrete diese verschneite Stadt
Und jedes Mal Tag für Tag
Verschneite Stadt