Paroles et traduction SENIDAH - Aman

Aman

Aman zalazi u beskraj
Dok mi kožu grize so
Aman, ostaće naš zaliv sam u tami
Ma znam to
Vala verni mu, verni mu to
Mada kao more samo puni dno
Dok sve naokolo, naokolo
Dženetom se čini, al' mi ne liči na to
Vala verni mu, verni mu to
Vala verni mu, verni mu to
Dok sve naokolo, naokolo
Dženetom se čini, al' mi ne liči na to

Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Samo spavam, zalazi u beskraj

A ja topim se, utopi me, tu bih ostala
Vala (utopi me), vala
Tako toplo je, utopi me, tu bih ostala
Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba

Aman, ne bih da se menjam
Dok mi kožu grize so (kao so)
Aman, ostaće naš zaliv sam u tami
Ma znam to
Vala verni mu, verni mu to
Vala verni mu, verni mu to
Dok sve naokolo, naokolo
Dženetom se čini, al' mi ne liči na to

Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Samo spavam, zalazi u beskraj

A ja topim se, utopi me, tu bih ostala
Vala (utopi me), vala
Tako toplo je, utopi me, tu bih ostala
Topim se, ti još tražiš
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba rahat spavam
Nađi me gde seta samo spava
Gola ispod neba

Nemoj stati
Laži, voli, laži
Vala, nestani, al' prvo plani
Pati, deli laži
A-haha, a-haha, a-haha
Ako volim, pati
Takve laži
Vala, zato samo dalje voli
Laži, još me traži
A-haha, a-haha, a-haha

Aman

The sunset is sinking into the endless
While the salt is biting my skin
Aman, our bay will stay alone in the dark
I know that
The waves are loyal to it, oh so loyal
Even though it only fills the bottom, like the sea
While all around, all around
It seems like a paradise, but it doesn't feel like it to me
The waves are loyal to it, oh so loyal
The waves are loyal to it, oh so loyal
While all around, all around
It seems like a paradise, but it doesn't feel like it to me

I'm melting, you're still searching
Find me where the sea only sleeps
I sleep peacefully naked under the sky
I only sleep, the sunset is sinking into the endless

And I'm melting, drown me, I would stay there
The waves (drown me), the waves
It's so warm, drown me, I would stay there
I'm melting, you're still searching
Find me where the sea only sleeps
I sleep peacefully naked under the sky
Find me where the sea only sleeps
Naked under the sky

Aman, I wouldn't want to change
While the salt is biting my skin (like salt)
Aman, our bay will stay alone in the dark
I know that
The waves are loyal to it, oh so loyal
The waves are loyal to it, oh so loyal
While all around, all around
It seems like a paradise, but it doesn't feel like it to me

I'm melting, you're still searching
Find me where the sea only sleeps
I sleep peacefully naked under the sky
I only sleep, the sunset is sinking into the endless

And I'm melting, drown me, I would stay there
The waves (drown me), the waves
It's so warm, drown me, I would stay there
I'm melting, you're still searching
Find me where the sea only sleeps
I sleep peacefully naked under the sky
Find me where the sea only sleeps
Naked under the sky

Don't stop
Lie, love, lie
The waves, disappear, but first ignite
Suffer, share lies
A-haha, a-haha, a-haha
If I love, suffer
Such lies
The waves, that's why just keep loving
Lie, still search for me
A-haha, a-haha, a-haha