SENIDAH - Bez Tebe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SENIDAH - Bez Tebe




Bez Tebe
Without You
Kad te vidim ponovo
When I see you again
Poverujem na noć
I believe in the night
Jer besana brojim zvezde
Because I count the stars while I'm awake
Nebo je prazno k'o vene
The sky is empty like veins
A ja, a ja
And I, and I
K'o da korak po korak
It's like I'm walking step by step
Hodam do dna, do dna
Down to the bottom, to the bottom
Puna pakla i zla
Full of hell and evil
I kada...
And when...
Kada te vidim - ti padneš
When I see you - you fall
Iz navike i bez stida
Out of habit and without shame
Hoću ti dati
I want to give you everything
Sva ti se dati
Give myself completely to you
K'o krunu vidim trnje
I see thorns as a crown
I srce čini sve
And my heart does everything
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Ja neću bez tebe
I won't be without you
U tebi vidim sav bol
I see all the pain in you
I zaborav k'o blago
And oblivion as a treasure
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Ja neću bez tebe
I won't be without you
A kada noću ja ne spavam
And when I don't sleep at night
Kad tumaram
When I wander
Ikone po zidovima guta tama
Darkness swallows the icons on the walls
Kažeš da ne valja
You say it's not right
Sva se dajem
I give myself completely
K'o da stvoren, bezgrešno si moje jagnje
As if created, my innocent lamb
Neću bez tebe, avete
I won't be without you, avete
Znam da su ti reči sve klevete
I know those words are all slander
Znam, sama ću biti kad me priziva
I know I'll be alone when it calls me
U svetinje su nadomak pre svitanja
To the sanctuaries close to dawn
K'o krunu vidim trnje
I see thorns as a crown
I srce čini sve
And my heart does everything
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Ja neću bez tebe
I won't be without you
U tebi vidim sav bol
I see all the pain in you
I zaborav k'o blago
And oblivion as a treasure
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Kada te vidim - ti padneš
When I see you - you fall
Iz navike i bez stida
Out of habit and without shame
Hoću ti dati
I want to give you everything
Sva ti se dati
Give myself completely to you
K'o krunu vidim trnje
I see thorns as a crown
I srce čini sve
And my heart does everything
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Ja neću bez tebe
I won't be without you
U tebi vidim sav bol
I see all the pain in you
I zaborav k'o blago
And oblivion as a treasure
Ja neću bez tebe
I won't be without you
Ja neću bez tebe
I won't be without you





Writer(s): Benjamin Krnetic, Anze Kacafura, Senida Hajdarpasic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.