Paroles et traduction SENIDAH - Jadnaja

Jadnaja

Dugo smo se krili
Oboje smo bili robovi intimnih istina
Dugo smo se krili
Sve je bio imidž, ukrao si feeling krilima
Famozan, famozan, baš
Naivna, naivna ja
Nikad za, nikad za nas
Nikada, nikada gas

Ljudi presudiće, znaju te
Ionako znaju sve
Ljudi presudiće, znaju me
Prepoznaju kvalitet
Otvaram srce kô rane
Olako ga dajem
Verujem u lepše krajeve

Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja

Predugo sam čekala i čekala
Navikla da nadu otimam
I molila i zvala te
Tišina je zvuk hladne postelje
I nikada se neće, lica puna sreće
Nikada se neće, lica puna sreće
Famozan, famozan, baš
Naivna, naivna ja
Nikad za, nikad za nas
Nikada, nikada gas

Ljudi presudićе, znaju te
Ionako znaju sve
Ljudi presudićе, znaju me
Prepoznaju kvalitet
Otvaram srce kô rane
Olako ga dajem
Verujem u lepše krajeve

Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja
Jadna ja

Бедняжка я

Мы долго скрывались,
Оба были рабами интимных истин.
Мы долго скрывались,
Всё было показухой, ты украл чувства, словно крыльями.
Знаменитый, знаменитый, вот так,
Наивная, наивная я.
Никогда для, никогда для нас,
Никогда, никогда не погаснет.

Люди осудят, они знают тебя,
Они и так всё знают.
Люди осудят, они знают меня,
Они узнают качество.
Я открываю сердце, как рану,
Легко отдаю его.
Верю в лучшие края.

Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я.

Слишком долго я ждала и ждала,
Привыкла отнимать надежду.
И молила, и звала тебя,
Тишина — это звук холодной постели.
И никогда не будет лиц, полных счастья,
Никогда не будет лиц, полных счастья.
Знаменитый, знаменитый, вот так,
Наивная, наивная я.
Никогда для, никогда для нас,
Никогда, никогда не погаснет.

Люди осудят, они знают тебя,
Они и так всё знают.
Люди осудят, они знают меня,
Они узнают качество.
Я открываю сердце, как рану,
Легко отдаю его.
Верю в лучшие края.

Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я,
Бедняжка я.