Paroles et traduction SENIDAH - Soba 2 - Outro

Soba 2 - Outro

Nema nikoga, ne čeka niko mene
Svetla se gase dok telo vene
Tišina raste dok telo vene
A vreme oseti se kao laž

Kao laž
Kao laž
Kao laž

Sećanje je u tišini
Ovi zidovi kao živi
Samoća sve tajne zna
Život se vraća samo u snovima
Idu sati i datumi
Bezimni za me
I jedva živim u tišini
Sve se čini

Kao laž
Kao laž
Oh, laž

Prokleta noć uzela zauvek
To jedno lice nesanice
Za usne, za suze
Za me, za me, za me
Al' znam šta sam
Ipak značila tеbi ja
Tebi ja, tebi ja

Tebi ja
Tеbi ja
Ja, tebi ja

Za tobom bi' krenula
Ne bi' mogla da ostanem
Ja bi' ugasila svetla, zatvorila oči
Možda ću upravo tebe sresti
U mraku, u mom bedaku
U tišini čuti glas tvoj
I svetla gasila, oči zatvorila
U sobi ćutala, sama se budila
I svetla gasila, oči zatvorila
U sebi ćutala, sama se budila
Sama budila, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la, la-la

Na kraju mraka su tragovi nade
U odsjaju straha svaki put nađem
To što me čini, tragovi snage
To obećanje zbog tebe dajem
Dalje i dalje i dalje i napred
Zbog tebe dalje i dalje i napred
Zbog tebe dalje i dalje i napred
Zbog tebe dalje, zbog tebe dalje, da

Room 2 - Outro

There's no one, no one's waiting for me
Lights fade as my body withers
Silence grows as my body withers
But time feels like a lie

Like a lie
Like a lie
Like a lie

Memory is in the silence
These walls are like living
Loneliness knows all secrets
Life only returns in dreams
Hours and dates pass
Nameless to me
And I barely live in the silence
Everything feels

Like a lie
Like a lie
Oh, a lie

Damned night took forever
That one face to lose sleep over
For lips, for tears
For me, for me, for me
But I know what I am
I meant something to you
To you, to you

To you
To you
Me, to you

I would follow you
I would not be able to stay
I would turn off the lights and close my eyes
Maybe I will meet you
In the dark, in my foolish
In the silence hear your voice
And I turned off the lights and closed my eyes
I was silent in the room and woke up alone
And I turned off the lights and closed my eyes
I was silent in myself and woke up alone
I woke up alone, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la, la-la

At the end of the darkness there are traces of hope
In the glare of fear, I always find
What makes me, traces of strength
The promise I make because of you
Farther and farther and farther and forward
Because of you, farther and farther and forward
Because of you, farther and farther and forward
Because of you farther, because of you farther, yes