Paroles et traduction SENIDAH - Strava

Strava

Pamti me k'o stranca
U noći, al' znaj da
Znaj da ću doći, porok sam moći
Ponovo spavaš, ja stižem k'o kazna

Prikaza raja u pola noći, oh la
U prikazi tela ljubav k'o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k'o sati, voli me

Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k'o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah? Oh

Kožu na koži, lutko, hoću, još sam od pepela sva
Moja ljubav je k'o kula Babilona, k'o ogledalo bola
U masi bruji i tehno probija
Tu traju uzdasi, traje suspirija

Prikaza raja u pola noći, oh la
Ispijam belo, ljubav k'o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k'o sati, voli me

Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k'o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah? Oh

I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava

Passion

Remember me as a stranger
In the dark, but know that
Know that I'll come, I'm the vice of power
You're sleeping again, I arrive like punishment

An apparition of paradise at midnight, oh la
In the display of a body, love like fear, oh la
Your skin is weak, tonight, the saga has only just begun
As if all the planets are standing still like clocks, love me

When dawn breaks, only the sky knows that
I've already fallen asleep with you in the early hours
Oh, no, oh-oh
Love me like a lie, love me like a sin
I can love like fear
Oh, no, oh-oh
Love me like a lie, love me like a sin
Can you love through fear? Oh

Skin on skin, doll, I want it, I'm still all of ashes
My love is like the Tower of Babel, like a mirror of pain
It breaks through the noise of the crowd and the techno music
There, the sighs and the gasps last

An apparition of paradise at midnight, oh la
I drink white wine, love like fear, oh la
Your skin is weak, tonight, the saga has only just begun
As if all the planets are standing still like clocks, love me

When dawn breaks, only the sky knows that
I've already fallen asleep with you in the early hours
Oh, no, oh-oh
Love me like a lie, love me like a sin
I can love like fear
Oh, no, oh-oh
Love me like a lie, love me like a sin
Can you love through fear? Oh

And when you'll sleep, I'll pass through your dream
And I'll wake up alone, fear
And when you'll sleep, I'll pass through your dream
And I'll wake up alone, fear