Paroles et traduction SENSEE - No Fears No Lies

No Fears No Lies

Я понимаю, и ты тоже
Пролетают дни
Мы принимаем их, как должное
Вопрос засел под кожей:
Ведь так будет не всегда?
Но поменять ничё не можем, ай
Если бы ты знала, что же я за тип
Что-то ещё должно произойти
Когда мы в пять утра вернёмся пьяные
Разрушим этот мир, чтобы с похмелья строить заново

Взлетели вверх, пронзив небеса
Теперь пора сдавать назад
Внизу там ложь и грязь
Только ложь и грязь
Везде лишь ложь и грязь
Растаял воск, открылись глаза
Теперь я не смотрю назад
Я буду здесь, сейчас
Буду с тобой сейчас
Только с тобой сейчас

Сколько наломали дров
Когда мне нужен был бро
Но рядом был лишь микро
Сколько написано слов
Страшных рассказано снов
Тикают стрелки часов
Я хавал все эти траблы на завтрак
О них подумать мы успеем завтра
Завтра мы будет богаты
И на тебе твоё белое платье

Ты снова прячешь от них цвет своих глаз
Глупышка, знай, что я с тобой сейчас
Что я с тобой сейчас
Раньше боялся, будто сам не свой
Теперь я знаю, я всегда с тобой
Я всегда с тобой

Взлетели вверх, пронзив небеса
Теперь пора сдавать назад
Внизу там ложь и грязь
Только ложь и грязь
Везде лишь ложь и грязь
Растаял воск, открылись глаза
Теперь не смотрю назад
Я буду здесь, сейчас
Буду с тобой сейчас
Только с тобой сейчас

(Теперь я знаю, я всегда с тобой)

Pas de peurs, pas de mensonges

Je comprends, et toi aussi
Les jours passent
On les prend pour acquis
Une question me ronge:
Ce ne sera pas toujours comme ça ?
Mais on ne peut rien changer, eh
Si tu savais quel genre de mec je suis
Il faut que quelque chose arrive
Quand on rentrera bourrés à 5 heures du matin
On détruira ce monde pour le reconstruire avec la gueule de bois

On a décollé, traversant les cieux
Maintenant il faut faire marche arrière
En bas, il y a le mensonge et la boue
Rien que le mensonge et la boue
Partout le mensonge et la boue
La cire a fondu, les yeux se sont ouverts
Je ne regarde plus en arrière
Je serai là, maintenant
Je serai avec toi maintenant
Seulement avec toi maintenant

Combien de bêtises on a faites
Quand j'avais besoin d'un pote
Il n'y avait que mon micro à côté
Combien de mots j'ai écrits
D'histoires effrayantes j'ai racontées
Les aiguilles de l'horloge tournent
J'ai avalé tous ces problèmes au petit-déjeuner
On aura le temps d'y penser demain
Demain on sera riches
Et sur toi ta robe blanche

Tu caches encore la couleur de tes yeux
Petite sotte, sache que je suis là avec toi maintenant
Que je suis là avec toi maintenant
Avant, j'avais peur, comme si je n'étais pas moi-même
Maintenant je sais, je suis toujours avec toi
Je suis toujours avec toi

On a décollé, traversant les cieux
Maintenant il faut faire marche arrière
En bas, il y a le mensonge et la boue
Rien que le mensonge et la boue
Partout le mensonge et la boue
La cire a fondu, les yeux se sont ouverts
Je ne regarde plus en arrière
Je serai là, maintenant
Je serai avec toi maintenant
Seulement avec toi maintenant

(Maintenant je sais, je suis toujours avec toi)