Paroles et traduction SEO EUNKWANG (BTOB) - Leaving you (Tomb Raider King)

Leaving you (Tomb Raider King)

고요했던 깊은 밤에 혼자 남아서
쉴 새도 없이 닳아버린 맘
붙잡고 있어
선명한 우리도 반대로 걷게 되지만
아직까지 뒤돌아 가던 그게 생각나

I think I need a sunrise
이제는 차가운 너를 떠나
무너진 가슴 붙잡아
I need you I want you
비우고 버리려 애써봐도
꺼지지 않을 나의 맘
난 지친 것 같아

달라진 모습을 힘없이 바라만 보고
무슨 말을 해야만 할까
어떻게 할까

I think I need a sunrise
이제는 차가운 너를 떠나
무너진 가슴 붙잡아
I need you I want you
비우고 버리려 애써봐도
꺼지지 않을 나의 맘
난 지친 것 같아

익숙한 네 목소리 남모르게 다가와
다시 내 눈물을 흐르게만 하는데
그만 놓아줄까
이젠 다시는 볼 수 없어도

하고 싶은 말뿐인데
이제는 전할 수가 없어서
함께 했었던 우리가
그립고 그리워
이제는 너를 보내려 해도
꺼지지 않는 나의 맘
어쩔 수 없나 봐

Оставляя тебя (Повелитель гробниц)

В тихой глубокой ночи, оставшись один,
Изможденное, не знающее покоя сердце
Всё ещё держится за тебя.
Мы, такие яркие, идём в противоположные стороны,
Но я всё ещё помню, как ты оборачивалась, уходя.

Мне кажется, мне нужен рассвет.
Я оставляю тебя, ставшую такой холодной.
Соберу по осколкам разбитое сердце.
Ты нужна мне, я хочу, чтобы ты была рядом.
Пытаюсь забыть тебя, отпустить,
Но моё сердце не гаснет.
Кажется, я устал.

Бессильно смотрю на то, как ты изменилась,
Что же мне сказать?
Что мне делать?

Мне кажется, мне нужен рассвет.
Я оставляю тебя, ставшую такой холодной.
Соберу по осколкам разбитое сердце.
Ты нужна мне, я хочу, чтобы ты была рядом.
Пытаюсь забыть тебя, отпустить,
Но моё сердце не гаснет.
Кажется, я устал.

Твой знакомый голос незаметно проникает ко мне,
И снова заставляет меня плакать.
Может, стоит отпустить?
Даже если больше никогда не увижу тебя.

Столько хочется сказать,
Но я больше не могу тебе этого передать.
Наше общее прошлое
Такое дорогое и желанное.
И даже пытаясь отпустить тебя,
Моё сердце не угасает.
Кажется, я ничего не могу с этим поделать.