Paroles et traduction Seo Eunkwang feat. LEE CHANGSUB - My day

My day

아 고단해 지쳤었던 날
스트레스 한웅큼 내 머리속은 uhm
또 연거푸 해대는 하품
기다렸던 holiday 이제 코 앞 uh

Never Never mind 돌고 도는 패턴
걱정거리는 지금 생각해도 답 없음
어지러운 책상 서랍
한 구석에 처박힌 my passport
I wanna go away

뚜뚜 뚜루뚜뚜 행복한 고민
어디로 가야 하는 걸까
조금은 내 맘 달래질까
뚜뚜 뚜루뚜뚜 두근 두근대
마냥 잠도 오지 않아 소란한 하루

늘 맘 속에 새겼던 Promise
꼭 하고 싶었던 my bucket list uh
숨 가쁘게 달린 시간들
쉼표 없는 고생은 분명 덧없음

적당한 바람 기분 좋은 날씨
낯 설은 풍경
익숙하지 않은 모든 것
지친 맘을 달래 주던 노을 빛
외로울 틈도 없이 물들어 가네

뚜뚜 뚜루뚜뚜 행복한 고민
어디로 가야 하는 걸까
조금은 내 맘 달래질까
뚜뚜 뚜루뚜뚜 두근 두근대
마냥 잠도 오지 않아 소란한 하루

옐로우 나이프 초록빛 오로라
꿈꾸던 paradise
들려주고 싶은 story

밤 하늘 위 the rainbow
별빛 달빛 beautiful tonight
잊지 못할 It′s my day

뚜뚜 뚜루뚜뚜 행복한 고민
어디로 가야 하는 걸까
조금은 내 맘 달래질까

뚜뚜 뚜루뚜뚜 두근 두근대
마냥 잠도 오지 않아 소란한 하루

My day

Oh, I'm tired of feeling exhausted.
My mind is full of stress, boy, oh, boy.
I keep yawning, man.
My long-awaited holiday is just around the corner.

Never mind the same old routine.
Thinking about my worries won't do me any good.
My desk and drawers are a mess,
And my passport is stuck in a corner.
I wanna go away.

Beep beep, beep-beep-beep, happy dilemma.
Where should I go?
Will it ease my mind a little?
Beep beep, beep-beep-beep, my heart's racing.
I can't sleep a wink, honey, it's such a busy day.

My heart always held onto that promise,
My bucket list, I always wanted to do it, baby.
Time flew by so fast,
And all the hard work with no breaks is definitely fleeting.

Perfect breeze, beautiful weather.
Unfamiliar scenery.
Everything is so new to me.
The sunset soothes my tired mind,
And I'm so lost in it, I don't have time to be lonely.

Beep beep, beep-beep-beep, happy dilemma.
Where should I go?
Will it ease my mind a little?
Beep beep, beep-beep-beep, my heart's racing.
I can't sleep a wink, honey, it's such a busy day.

Yellowknife, the green aurora.
The paradise I've been dreaming of.
I have a story to tell you.

The rainbow in the night sky,
The starlight, the moonlight, it's beautiful tonight.
It's my day, and I'll never forget it.

Beep beep, beep-beep-beep, happy dilemma.
Where should I go?
Will it ease my mind a little?

Beep beep, beep-beep-beep, my heart's racing.
I can't sleep a wink, honey, it's such a busy day.