Paroles et traduction SER - Sigo Despierto

Sigo Despierto

Estoy desesperado, no te puedo encontrar
Sigo despierto
Estoy desesperado y no te puedo encontrar
Sigo despierto

No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de partir

Estoy desesperado, no te puedo encontrar
Sigo despierto
Estoy atravesado
No sé a dónde voy
Pierdo mi tiempo

No quiero ver el sol sino estás vos
No quiero ver el sol sino estás vos
No puedo estar mejor sino estas

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de partir

Dónde están
Los pibes del barrio de atrás
Los escuchaba cantar más
Y ya no pasa nada

Dónde están
Los pibes del barrio de atrás
Los escuchaba cantar más
Fumaban y charlaban

A lo mejor resulta necio
A lo mejor resulta bien
Salí a la calle a ver qué pasa
Salí a gritar lo que quieres

Contra las cuerdas no hay salida
Como en la peli de Chaplin
Tiempos modernos, vieja herida
Es el momento de sentir

Я всё ещё не сплю

Я в отчаянии, не могу тебя найти,
Всё ещё не сплю.
Я в отчаянии и не могу тебя найти,
Всё ещё не сплю.

Не хочу видеть солнца, если тебя нет рядом,
Не хочу видеть солнца, если тебя нет рядом,
Не хочу видеть солнца, если тебя нет.

Может, это и глупо,
А может, всё к лучшему.
Выйди на улицу, посмотри, что происходит,
Выйди и кричи о том, чего ты хочешь.

На ринге нет выхода,
Как в фильме Чаплина.
Новое время, старая рана,
Пора уходить.

Я в отчаянии, не могу тебя найти,
Всё ещё не сплю.
Чувствую себя потерянным,
Не знаю, куда иду,
Трачу время впустую.

Не хочу видеть солнца, если тебя нет рядом,
Не хочу видеть солнца, если тебя нет рядом,
Мне не стать лучше без тебя.

Может, это и глупо,
А может, всё к лучшему.
Выйди на улицу, посмотри, что происходит,
Выйди и кричи о том, чего ты хочешь.

На ринге нет выхода,
Как в фильме Чаплина.
Новое время, старая рана,
Пора уходить.

Где же они,
Те парни с соседней улицы?
Раньше я слышал, как они поют,
А теперь ничего не происходит.

Где же они,
Те парни с соседней улицы?
Раньше я слышал, как они поют,
Курили и болтали.

Может, это и глупо,
А может, всё к лучшему.
Выйди на улицу, посмотри, что происходит,
Выйди и кричи о том, чего ты хочешь.

На ринге нет выхода,
Как в фильме Чаплина.
Новое время, старая рана,
Пора почувствовать.