Paroles et traduction Sergej Ćetković - 1000 Razloga

1000 Razloga

Ti nisi umjela bolje, to znaš
Za ljubav treba i više da daš
Ljubav ne živi samo od sjećanja

A ja, ja nisam onaj što viče na glas
Kad loše krene da potraži spas
Oči zatvorim budan da odsanjam
Al' nikud ne idem

Ja imam hiljadu razloga
Da odem još danas
A ti nijedan baš dobar
Da sačuva nas
Bolje vrata zaključaj
I reci mi zbogom zauvijek, o-o

Ti nisi umjela bolje, to znaš
Za ljubav treba i sebe da daš
Ljubav ne živi samo od imena

Jer ja, ja nisam onaj što viče na glas
Kad loše krene da potraži spas
Oči zatvorim budan da odsanjam
Al' nikud ne idem

Ja imam hiljadu razloga
Da odem još danas
A ti nijedan baš dobar
Da sačuva nas
Bolje vrata zaključaj
I reci mi zbogom zauvijek, o-o

Ja imam hiljadu razloga
Da odem još danas
A ti nijedan baš dobar
Da sačuva nas
Bolje vrata zaključaj
I reci mi zbogom zauvijek

Ja imam hiljadu razloga
Da odem još danas
A ti nijedan baš dobar
Da sačuva nas
Bolje vrata zaključaj
I reci mi zbogom zauvijek

Ja imam hiljadu razloga
Da odem još danas
A ti nijedan baš dobar
Da sačuva nas
Bolje vrata zaključaj
I reci mi zbogom zauvijek, o-o
Zauvijek

1000 причин

Ты не умела лучше, ты знаешь
Для любви нужно и больше отдавать
Любовь не живёт одними воспоминаниями

А я, я не тот, кто кричит во весь голос
Когда всё плохо, чтобы искать спасения
Глаза закрываю, не сплю, чтобы видеть сны
Но никуда не уйду

У меня есть тысяча причин
Уйти ещё сегодня
А у тебя нет ни одной стоящей
Чтобы сохранить нас
Лучше дверь запри
И скажи мне прощай навсегда, о-о

Ты не умела лучше, ты знаешь
Для любви нужно и себя отдавать
Любовь не живёт одним только именем

Ведь я, я не тот, кто кричит во весь голос
Когда всё плохо, чтобы искать спасения
Глаза закрываю, не сплю, чтобы видеть сны
Но никуда не уйду

У меня есть тысяча причин
Уйти ещё сегодня
А у тебя нет ни одной стоящей
Чтобы сохранить нас
Лучше дверь запри
И скажи мне прощай навсегда, о-о

У меня есть тысяча причин
Уйти ещё сегодня
А у тебя нет ни одной стоящей
Чтобы сохранить нас
Лучше дверь запри
И скажи мне прощай навсегда

У меня есть тысяча причин
Уйти ещё сегодня
А у тебя нет ни одной стоящей
Чтобы сохранить нас
Лучше дверь запри
И скажи мне прощай навсегда

У меня есть тысяча причин
Уйти ещё сегодня
А у тебя нет ни одной стоящей
Чтобы сохранить нас
Лучше дверь запри
И скажи мне прощай навсегда, о-о
Навсегда