Sergej Ćetković - Ako Boga znas - traduction des paroles en russe
Sergej Ćetković Ako Boga znas

Sergej Ćetković - Ako Boga znas

Paroles et traduction Sergej Ćetković - Ako Boga znas




Ako Boga znas
Если Бога знаешь
Osjećam da gubim te pod prstima
Чувствую, теряю тебя, сквозь пальцы ускользаешь,
Sve te manje imam
Все меньше тебя со мной.
I svaki put kad ove oči zatvorim
И каждый раз, когда глаза я закрываю,
Svoju dušu kidam
Душу свою на части разрываю.
Ne umijem sebi da kažem dosta je
Не могу себе сказать: "Хватит, довольно,"
Da je kraj
Что это конец.
Nije to što više nisam jedini
Дело не в том, что я больше не единственный,
Onaj koga trebaš
Тот, кто тебе нужен.
Bar budi drug, da lakše bude
Будь хотя бы другом, чтобы легче стало,
Reci mi da te nisam vrijedan
Скажи мне, что я тебя не стою.
Kad odeš ti, meni će ostati sva bol
Когда уйдешь ты, мне останется вся боль,
Da u drugoj te tražim
Искать тебя в другой.
Ako Boga znaš
Если Бога знаешь,
Idi nemoj da mi daš
Уходи, не дай мне
Da te opet molim
Умолять тебя опять.
Pusti me, neka duša zaplače
Оставь меня, пусть душа моя рыдает.
Ako Boga znaš
Если Бога знаешь,
Reci da sam bio loš
Скажи, что я был плох.
Neka svijet se sruši
Пусть мир рухнет,
Reci mi, da te ne zaslužujem
Скажи мне, что я тебя не заслуживаю,
Da te ne zaslužujem
Что я тебя не заслуживаю.
Nije to što više nisam jedini
Дело не в том, что я больше не единственный,
Onaj koga trebaš
Тот, кто тебе нужен.
Bar budi drug, da lakše bude
Будь хотя бы другом, чтобы легче стало,
Reci mi da te nisam vrijedan
Скажи мне, что я тебя не стою.
Kad odeš ti, meni će ostati sva bol
Когда уйдешь ты, мне останется вся боль,
Da u drugoj te tražim
Искать тебя в другой.
Ako Boga znaš
Если Бога знаешь,
Idi nemoj da mi daš
Уходи, не дай мне
Da te opet molim
Умолять тебя опять.
Pusti me, neka duša zaplače
Оставь меня, пусть душа моя рыдает.
Ako Boga znaš
Если Бога знаешь,
Reci da sam bio loš
Скажи, что я был плох.
Neka svijet se sruši
Пусть мир рухнет,
Reci mi, da te ne zaslužujem
Скажи мне, что я тебя не заслуживаю,
Da te ne zaslužujem
Что я тебя не заслуживаю.
(Na-na-na-na)
(На-на-на-на)
(Ako Boga znaš)
(Если Бога знаешь)
(Na-na-na-na)
(На-на-на-на)
(Ako Boga znaš)
(Если Бога знаешь)
(Na-na-na-na)
(На-на-на-на)




Writer(s): SERGEJ CETKOVIC, VLADAN DJ POPOVIC, MARKO MILATOVIC, JOSIP BOCEK
Sergej Ćetković - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date de sortie
11-10-2008

1 Oprosti
2 Ne Zaboravi
3 Bicu Tu
4 Znao Sam Sve
5 Musko Sam
6 Ako Te Nije Pronašla Ljubav
7 Ljubav Nema Nista S Tim
8 Pogledi U Tami
9 Pola moga svijeta
10 Necu Da Znam
11 Ako Boga znas
12 Nazovi Me
13 Prokleta Bila
14 1000 Razloga
15 Nije Istina (J.U.S.T.Remix)
16 Nemam Gde
17 Kad Bi Ga Htjela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.