Paroles et traduction Sergej Ćetković - Ako Te Nije Pronašla Ljubav

Ako Te Nije Pronašla Ljubav

Noć jedina još zna
Kad dođem sam, da me dočeka
Osmijeh njen koristi, al' znam da nisi tu
A ja umoran od svega sam

Jer bol ista je kod svih
Kog tuga ujede, teško preboli
Ćutim s njom, da me ne čuju sjene te
Što na tebe, sve me sjećaju

Ako te nije pronašla ljubav
Potraži me, bit' ću k'o prije
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
Da nikada više nikoga ne zavolim

A ja isti sam k'o svi
Kog tuga ujede, teško preboli
Ćutim sam, da me ne čuju sjene te
Što na tebe, sve me sjećaju

Ako te nije pronašla ljubav
Potraži me, bit' ću k'o prije
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
Da nikada više nikoga ne zavolim

Ako te nije pronašla ljubav
Potraži me, bit' ću k'o prije
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
Da nikada više nikoga ne zavolim

Ako te nije pronašla ljubav
Potraži me, bit' ću k'o prije
Na istom mjestu svu ljubav skrit' ću, od svih
Da nikada više nikoga ne zavolim

Если любовь тебя не нашла

Только ночь знает,
Когда прихожу один, что она меня встречает.
Её улыбкой пользуюсь, но знаю, что тебя нет рядом.
А я устал от всего.

Ведь боль одинакова у всех,
Кого печаль ужалит, трудно переболеть.
Молчу с ней, чтобы не услышали тени твои,
Которые постоянно напоминают мне о тебе.

Если любовь тебя не нашла,
Найди меня, буду таким же, как прежде.
На том же месте всю любовь спрячу от всех,
Чтобы никогда больше никого не полюбить.

А я такой же, как все,
Кого печаль ужалит, трудно переболеть.
Молчу один, чтобы не услышали тени твои,
Которые постоянно напоминают мне о тебе.

Если любовь тебя не нашла,
Найди меня, буду таким же, как прежде.
На том же месте всю любовь спрячу от всех,
Чтобы никогда больше никого не полюбить.

Если любовь тебя не нашла,
Найди меня, буду таким же, как прежде.
На том же месте всю любовь спрячу от всех,
Чтобы никогда больше никого не полюбить.

Если любовь тебя не нашла,
Найди меня, буду таким же, как прежде.
На том же месте всю любовь спрячу от всех,
Чтобы никогда больше никого не полюбить.