Paroles et traduction Sergej Ćetković - Bicu Tu

Bicu Tu

Kažu nisi ista više
Opet slute hladne kiše
Da te negdje drugi čeka
Znam, al' traje kao pola vijeka

Bol u duši kao zima
Steže, jer te drugi ima
Noćas nekom drugom sve si
A ja pitam da li znaju gdje si

Da li imaš nekog ko te pazi
Kosu ljubi, nježno mazi?
Bojim se da neću moći
Još tražim te u svakoj noći

Bar javi da znam
Da dobro je sve
Kad ti loše krenu stvari
Ti pozovi, broj je stari

Bar javi da znam
Ja čekat' ću sam
Za svaki slučaj dok se snađeš
I poželiš da me nađeš
Bit' ću tu
O, o, o

Bol u duši kao zima
Steže jer te drugi ima
Noćas nekom drugom sve si
A ja pitam da li znaju gdje si

Da li imaš nekog ko te pazi
Kosu ljubi, nježno mazi
Bojim se da neću moći
Još tražim te u svakoj noći

Bar javi da znam
Da dobro je sve
Kad ti loše krenu stvari
Ti pozovi, broj je stari

Bar javi da znam
Ja čekat' ću sam
Za svaki slučaj dok se snađeš
I poželiš da me nađeš
Bit' ću tu

(Da li imaš nekoga?
Ko te voli kao ja)
Ko te sada ljubi noćima
(Javi mi da znam)

Bar javi da znam
Da dobro je sve
Kad ti loše krenu stvari
Ti pozovi, broj je stari

Bar javi da znam
Ja čekat' ću sam
Za svaki slučaj dok se snađeš
I poželiš da me nađeš
Samo javi da znam
(Kad ti loše krenu stvari)
(Ti pozovi, broj je stari)
Bit' ću tu
(Javi da znam)
(Ja čekat' ću sam)
(Za svaki slučaj dok se snađeš)
I poželiš da me nađeš
Bit' ću tu
Bit' ću tu

Bicu Tu

They say that you've changed so much
And again, I feel the cold rain
That somewhere else, you may wait
I know, but it feels like a lifetime

A pain in my soul like winter
It tightens because another has you
Tonight you're everything to someone else
But I ask, do they know where you are?

Do you have someone to protect you?
Who kisses your hair, caresses it softly?
I fear that I won't be able to
I'm still searching for you every single night

Just let me know so that I know
That everything's alright
When things go wrong
Just call me, I'll still have the same number

Just let me know so that I know
I'll wait alone
Just in case you find your way
And wish to find me
I'll be there
Oh, oh, oh

A pain in my soul like winter
It tightens because another has you
Tonight you're everything to someone else
But I ask, do they know where you are?

Do you have someone to protect you?
Who kisses your hair, caresses it softly
I fear that I won't be able to
I'm still searching for you every single night

Just let me know so that I know
That everything's alright
When things go wrong
Just call me, I'll still have the same number

Just let me know so that I know
I'll wait alone
Just in case you find your way
And wish to find me
I'll be there

(Do you have someone?
Who loves you like I do)
Who kisses you now at night
(Let me know so that I know)

Just let me know so that I know
That everything's alright
When things go wrong
Just call me, I'll still have the same number

Just let me know so that I know
I'll wait alone
Just in case you find your way
And wish to find me
Just let me know
(When things go wrong)
(Just call me, I'll still have the same number)
I'll be there
(Let me know)
(I'll wait alone)
(Just in case you find your way)
And wish to find me
I'll be there
I'll be there