Paroles et traduction Sergej Ćetković - Budi Mi Pri Ruci

Budi Mi Pri Ruci

Ponekad od misli te stvorim krišom
Da ne vide drugi
Ja ne znam da gore je bilo ikada prije
Svakim danom je teže

Vratim sve tvoje riječi
Jer samo to me još liječi
Ti nemaš pojma kako nedostaješ mi!

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede!
Tu u srcu mom još se bliže privuci
Kad krene bol i ove noći bez smisla
Budi mi tu, uvijek budi pri ruci

Još sebi obećam da biće bolje
Možda nekad se vratiš
U tami zagrlim jastuk tvoj
Jer na tebe miriše

Vratim sve tvoje riječi
Jer samo to me još liječi
Ti nemaš pojma kako nedostaješ mi

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede!
Tu u srcu mom još se bliže privuci
Kad krene bol i ove noći bez smisla
Budi mi tu

Budi mi tu
(Budi mi tu)

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede
Tu u srcu mom još se bliže privuci
Kad krene bol i ove noći bez smisla
Budi mi tu, uvijek budi pri ruci
Budi mi tu
Jer tako nedostaješ mi

Be By My Side

Sometimes I secretly create you from my thoughts
So that others won't see
I don't know if it has ever been this intense before
It's harder with each passing day

I repeat all your words
Because they're the only thing that heals me
You have no idea how much I miss you!

Don't let time take you away from me!
Draw yourself closer to my heart
When the pain begins and these nights become meaningless
Be here for me, always be by my side

I keep promising myself that it will get better
Maybe someday you will return
In the darkness, I hug your pillow
Because it smells like you

I repeat all your words
Because they're the only thing that heals me
You have no idea how much I miss you

Don't let time take you away from me!
Draw yourself closer to my heart
When the pain begins and these nights become meaningless
Be here for me

Be here for me
(Be here for me)

Don't let time take you away from me
Draw yourself closer to my heart
When the pain begins and these nights become meaningless
Be here for me, always be by my side
Be here for me
Because I miss you so much