Paroles et traduction Sergej Ćetković - Cuvaj Srce

Cuvaj Srce

Nije moguće da smo rekli sve
Rekli sve, a možda i previše,
Jer ljubav nije, zar ne,
Stvorena za ljude sve,
Ljubav nije za tebe i mene
Nije moguće da smo rekli ne,
Jer ljubav nekom da,
A nekom uzme sve,
Jer ljubav nije, zar ne,
Stvorena za ljude sve
Ljubav nije za tebe i mene
Čuvaj srce za nekog drugoga
I moje odavno
Za drugom je krenulo,
čuvaj srce za bolja vremena,
Jer sudbina je ta
što ljubav ti poklanja

Protect Your Heart

It's impossible that we've said everything
Said everything, and maybe even too much,
Because love isn't, is it,
Meant for everyone,
Love isn't for you and me
It's impossible that we've said no,
Because love gives to some,
And takes from others,
Because love isn't, is it,
Meant for everyone
Love isn't for you and me
Protect your heart for someone else
And mine has long since
Gone after another,
Protect your heart for better times,
Because destiny is what
Love gives to you