Paroles et traduction Sergej Ćetković - Dva minuta

Dva minuta

Još jedna noć bez nje
O, kako boli me, dal' zna
Jer poslije nas baš sve
Sve je nestalo u prah

Ja dobro znam, kriv sam
I sada povratka mi nema
O, Bože moj, bez nje
Za život razlog više nemam

(Duge ulice
Još tvoje ime
Noću govore)

Daj mi bar dva
Samo dva minuta tražim
Zar ne vidiš da lud sam
A ti mi trebaš da se spasim

Daj mi, jer duguješ
Poslije svega bar toliko
I dobro znaš, da kao ja
Nikada voljeti te neće ni'ko
Kao ja, kao ja
Ou,ou, ou, ou

Ja dobro znam, kriv sam
I sada povratka mi nema
O, Bože moj, bez nje
Za život razlog više nemam

(Svako svitanje
K'o živa rana
Boli bez tebe)

Daj mi bar dva
Samo dva minuta tražim
Zar ne vidiš da lud sam
A ti mi trebaš da se spasim

Daj mi, jer duguješ
Poslije svega bar toliko
I dobro znaš, da kao ja
Nikada voljeti te neće ni'ko
Kao ja, o-o-o
(O-o-o-o-o)
Daj mi bar dva
Samo dva minuta tražim
Zar ne vidiš da lud sam
A ti mi trebaš da se spasim

Daj mi, daj mi bar dva
Samo dva minuta tražim
Zar ne vidiš da lud sam
A ti mi trebaš da se spasim

Daj mi, jer duguješ
Poslije svega bar toliko
I dobro znaš, da kao ja
Nikada voljeti te neće ni'ko
Kao ja, kao ja
Oh-oh-ou
Kao ja, kao ja
Oh-oh-ou

Two Minutes

Another night without her
Oh, how it hurts me, I wonder if she knows
Because after us, everything
Everything has vanished into dust

I know very well, I am to blame
And now there is no going back
Oh, my God, without her
I have no reason to live anymore

(Long streets
Still say your name
At night)

Give me at least two
I only ask for two minutes
Can't you see that I'm crazy
And I need you to save me

Give me, because you owe me
After everything, at least that much
And you know very well, that like me
No one will ever love you
Like me, like me
Ou,ou, ou, ou

I know very well, I am to blame
And now there is no going back
Oh, my God, without her
I have no reason to live anymore

(Every dawn
Like an open wound
Hurting without you)

Give me at least two
I only ask for two minutes
Can't you see that I'm crazy
And I need you to save me

Give me, because you owe me
After everything, at least that much
And you know very well, that like me
No one will ever love you
Like me, o-o-o
(O-o-o-o-o)
Give me at least two
I only ask for two minutes
Can't you see that I'm crazy
And I need you to save me

Give me, give me at least two
I only ask for two minutes
Can't you see that I'm crazy
And I need you to save me

Give me, because you owe me
After everything, at least that much
And you know very well, that like me
No one will ever love you
Like me, like me
Oh-oh-ou
Like me, like me
Oh-oh-ou