Paroles et traduction Sergej Ćetković - Još Volim Te

Još Volim Te

Ne prolazi i nikako da prođe
Još jedan dan, težak kao gvožđe
U svemu još te ima, još si tu

Ja borim se, ne želim da se mijenjam
Al' teško je sad kad tebe nemam
Opet sam sasvim sam, tobom otrovan

Treba mi tvoga osmijeha
Očiju tvojih, jedina
Još volim te, još volim te

Treba mi tvojih usana
Nježnosti tvojih dlanova
Još volim te, još volim te
Volim te

Ja borim se, ne želim da se mijenjam
Al' teško je sad kad tebe nemam
Opet sam sasvim sam, tobom otrovan

Treba mi tvoga osmijeha
Očiju tvojih, jedina
Još volim te, još volim te
Volim te

Samo sa tobom svijet je u boji
I ova duša se ne boji
Živim, al' nisam živ bez tebe
Sve prestaje, nestaje

(La-la-la-la-la)
Još volim te
(La-la-la-la-la)
Još volim te
(La-la-la-la-la)

Treba mi tvoga osmijeha
Očiju tvojih, jedina
Još volim te, još volim te

Treba mi tvojih usana
Nježnosti tvojih dlanova
Još volim te, volim te
Volim te, volim te, volim te

I Still Love You

It doesn't pass, and it won't pass
Another day, heavy as iron
In everything, there's still you, you're still here

I fight, I don't want to change
But it's hard now that I don't have you
Again I am completely alone, poisoned by you

I need your smile
Your eyes, my only one
I still love you, I still love you

I need your lips
The tenderness of your palms
I still love you, I still love you
I love you

I fight, I don't want to change
But it's hard now that I don't have you
Again I am completely alone, poisoned by you

I need your smile
Your eyes, my only one
I still love you, I still love you
I love you

Only with you, the world is in color
And this soul is not afraid
I live, but I'm not alive without you
Everything stops, disappears

(La-la-la-la-la)
I still love you
(La-la-la-la-la)
I still love you
(La-la-la-la-la)

I need your smile
Your eyes, my only one
I still love you, I still love you

I need your lips
The tenderness of your palms
I still love you, I love you
I love you, I love you, I love you