Paroles et traduction Sergej Ćetković - Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro

Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro

Tražim, da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj...

Tražim, al' sreća trag ne ostavlja,
K'o da je tvoju dušu drugom pisala.

Još volim te znaj,
U srcu mom spavaš sama...

Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S'tobom jedino znam za ljubav ...

Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet, ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam, u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S' tobom jedino znam za ljubav...

Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi...

My World - Eurovision 2014 - Montenegro

I'm looking for you, so you won't forget me,
When you hug your pillow, dream of me...

I'm looking, but happiness doesn't leave a trace,
As if your soul was written for another.

Know that I still love you,
You sleep alone in my heart...

I keep my world for you,
Let them bring you back to my world,
So my day may dawn,
With you, I only know love ...

I keep my world for you,
Into my world, I want them to bring you back,
So I won't grow old alone, I'll tie you to my hand,
So my day may dawn,
With you, I only know love...

Know that I still love you, you're the only one in my heart,
I still keep a world of love for us...