Paroles et traduction Sergej Ćetković - Odlazis

Odlazis

Lomilo je dusu na tren
Kad podsjete me
Da nisam kraj nje
Ne vjerujem ljudima zlim
Sto govore mi da njegova si
Da svake noci tvoje oci
Ljube ga i sve mu tajne odaju
Sve one rijeci sto ces reci
Kao meni sto si rekla
Prokleta
Odlazis, ostavljas srce svo u ranama
Ne pitas kako je, borim se sa suzama
Otimas, uzimas, nizes nove pobjede
Ne pitas kako je, kako boli bez tebe
Odlazis, ostavljas srce svo u ranama
Ne pitas kako je, borim se sa suzama
Otimas, uzimas, nizes nove pobjede
Ne pitas kako je, kako boli bez tebe
Lomilo je dusu na tren
Kad podsjete me
Da nisam kraj nje
Ne vjerujem ljudima zlim
Sto govore mi da njegova si
Da svake noci tvoje oci
Ljube ga i sve mu tajne odaju
Sve one rijeci sto ces reci
Kao meni sto si rekla
Prokleta
Odlazis, ostavljas srce svo u ranama
Ne pitas kako je, borim se sa suzama
Otimas, uzimas, nizes nove pobjede
Ne pitas kako je, kako boli bez tebe
Odlazis, ostavljas srce svo u ranama
Ne pitas kako je, borim se sa suzama
Otimas, uzimas, nizes nove pobjede
Ne pitas kako je, kako boli bez tebe

Уходишь

Душу на миг разрывало,
Когда напоминали мне,
Что я не рядом с тобой.
Не верю я злым людям,
Которые говорят, что ты его.
Что каждую ночь твои глаза
Целуют его и все тайны ему выдают.
Все те слова, что ты скажешь,
Как мне когда-то сказала,
Проклятая.
Уходишь, оставляешь сердце мое в ранах.
Не спрашиваешь, как я, борюсь со слезами.
Отнимаешь, забираешь, новые победы одерживаешь.
Не спрашиваешь, как я, как больно без тебя.
Уходишь, оставляешь сердце мое в ранах.
Не спрашиваешь, как я, борюсь со слезами.
Отнимаешь, забираешь, новые победы одерживаешь.
Не спрашиваешь, как я, как больно без тебя.
Душу на миг разрывало,
Когда напоминали мне,
Что я не рядом с тобой.
Не верю я злым людям,
Которые говорят, что ты его.
Что каждую ночь твои глаза
Целуют его и все тайны ему выдают.
Все те слова, что ты скажешь,
Как мне когда-то сказала,
Проклятая.
Уходишь, оставляешь сердце мое в ранах.
Не спрашиваешь, как я, борюсь со слезами.
Отнимаешь, забираешь, новые победы одерживаешь.
Не спрашиваешь, как я, как больно без тебя.
Уходишь, оставляешь сердце мое в ранах.
Не спрашиваешь, как я, борюсь со слезами.
Отнимаешь, забираешь, новые победы одерживаешь.
Не спрашиваешь, как я, как больно без тебя.