Paroles et traduction Sergej Ćetković - Probudi Me
Ako
su
samo
riječi
nanijele
ti
bol,
If
it's
only
words
that
have
hurt
you,
I,
ako
sam,
znam,
kriv
za
sve,
And
I
know
I'm
to
blame
for
everything,
Onda
želim
da
me
nema,
Then
I
wish
I
didn't
exist,
Onda
želim
da
me
ne
bude,
Then
I
wish
I
wasn't
here,
Onda
želim
da
me
nema...
Then
I
wish
I
didn't
exist...
Ako
su
samo
riječi
nanijele
ti
bol,
If
it's
only
words
that
have
hurt
you,
I,
ako
sam,
znam,
kriv
za
sve,
And
I
know
I'm
to
blame
for
everything,
Onda
želim
da
me
nema,
Then
I
wish
I
didn't
exist,
Onda
želim
da
me
ne
bude,
Then
I
wish
I
wasn't
here,
Onda
želim
da
me
nema...
Then
I
wish
I
didn't
exist...
Probudi
me,
iz
ovog
ružnog
sna,
Wake
me
from
this
nightmare,
Pružam
ti
ruke
te,
željne
dodira,
I
reach
out
my
hands,
longing
for
your
touch,
Odvedi
me
gdje
tuga
prestaje,
Take
me
away
where
sadness
ends,
I
ne
reci
mi
da
srušio
sam
sve
And
don't
tell
me
I've
ruined
everything
Probudi
me,
iz
ovog
ružnog
sna,
Wake
me
from
this
nightmare,
Pružam
ti
ruke
te,
željne
dodira,
I
reach
out
my
hands,
longing
for
your
touch,
Odvedi
me
gdje
tuga
prestaje,
Take
me
away
where
sadness
ends,
I
ne
reci
mi
da
srušio
sam
sve
And
don't
tell
me
I've
ruined
everything
Ako
su
te
riječi
krive
znam
(krive
znam),
If
it's
those
words
I
know,
(I
know),
Sada
želim
da
ih
precrtam,
I
want
to
erase
them
now,
Da
sve
moje
nestane,
Make
all
of
me
disappear,
Sada
želim
da
me
ne
bude,
I
wish
I
wasn't
here
now,
Sada
želim
da
me
nema...
I
wish
I
didn't
exist...
Probudi
me,
iz
ovog
ružnog
sna,
Wake
me
from
this
nightmare,
Pružam
ti
ruke
te,
željne
dodira,
I
reach
out
my
hands,
longing
for
your
touch,
Odvedi
me
gdje
tuga
prestaje,
Take
me
away
where
sadness
ends,
I
ne
reci
mi
da
srušio
sam
sve,
And
don't
tell
me
I've
ruined
everything,
Probudi
me,
iz
ovog
ružnog
sna,
Wake
me
from
this
nightmare,
Pružam
ti
ruke
te,
željne
dodira,
I
reach
out
my
hands,
longing
for
your
touch,
Odvedi
me
gdje
tuga
prestaje,
Take
me
away
where
sadness
ends,
I
ne
reci
mi
da
srušio
sam
sve
And
don't
tell
me
I've
ruined
everything
Évaluez la traduction
1
Kristina
2 Bila Si Ruža
3 Vrijeme
4 Ne Placi
5 Kiše
6 Probudi Me
7 Sati, Dani, Godine
8 Grad
9 Zaustavicu Vrijeme
10 Večeras Sam Na Dnu
11 Podgorica
2 Bila Si Ruža
3 Vrijeme
4 Ne Placi
5 Kiše
6 Probudi Me
7 Sati, Dani, Godine
8 Grad
9 Zaustavicu Vrijeme
10 Večeras Sam Na Dnu
11 Podgorica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.