Paroles et traduction Sergej Ćetković - Vodi Me Sa Sobom

Vodi Me Sa Sobom

Zašto si morala da me zavoliš
U ovoj noći skupljoj od vijeka
Jednim pogledom iz mrtvih me digneš
Pa onda kažeš da nema mi lijeka

Zašto si morala da me zavoliš
Da me pronađeš na kraju puta
Ti divlji talas, ja stara lađa
Navikla sama morem da luta

Vodi me sa sobom moje pusto more
Jer ću da poludim od ljubavi ove
Neko čudo mora s nama da se desi
Ja otići moram, ti ostani gdje si

Zašto si morala da me zavoliš
Da me pronađeš na kraju puta
Ti divlji talas, ja stara lađa
Navikla sama morem da luta

Vodi me sa sobom moje pusto more
Jer ću da poludim od ljubavi ove
Neko čudo mora s nama da se desi
Ja otići moram, ti ostani gdje si

Vodi me sa sobom moje pusto more
Jer ću da poludim od ljubavi ove
Neko čudo mora s nama da se desi
Ja otići moram, ti ostani gdje si

Ja otići moram, ti ostani gdje si

Забери Меня С Собой

Зачем ты полюбила меня,
В эту ночь, дороже целого века?
Одним взглядом воскресила из мёртвых,
А потом сказала, что нет мне лекарства.

Зачем ты полюбила меня,
Нашла меня в конце пути?
Ты – дикая волна, я – старое судно,
Привыкшее в одиночестве по морю блуждать.

Забери меня с собой, моё пустое море,
Ведь я сойду с ума от этой любви.
Должно произойти какое-то чудо с нами,
Я должен уйти, ты останься там, где ты.

Зачем ты полюбила меня,
Нашла меня в конце пути?
Ты – дикая волна, я – старое судно,
Привыкшее в одиночестве по морю блуждать.

Забери меня с собой, моё пустое море,
Ведь я сойду с ума от этой любви.
Должно произойти какое-то чудо с нами,
Я должен уйти, ты останься там, где ты.

Забери меня с собой, моё пустое море,
Ведь я сойду с ума от этой любви.
Должно произойти какое-то чудо с нами,
Я должен уйти, ты останься там, где ты.

Я должен уйти, ты останься там, где ты.