Paroles et traduction Sergej Ćetković - Za Mene Bolja Ne Postoji
Ako
možeš
ti
Если
сможешь
ты
Da
vratiš
vrijeme
unazad
Время
повернуть
назад,
Da
skinemo
breme
Снять
с
нас
это
бремя,
Preteško
za
nas
oboje
Слишком
тяжкое
для
нас
обоих.
Jer
nije
kriv
ovaj
stari
sat
Ведь
не
виноваты
эти
старые
часы,
Što
okreće
svoje
kazaljke
bijele
Что
вращают
свои
белые
стрелки,
Preteške
za
nas
oboje
Слишком
тяжёлые
для
нас
обоих.
Za
mene
bolja
ne
postoji
Для
меня
лучше
нет,
Nijedna
nije
kao
ti
Ни
одна
не
сравнится
с
тобой.
Al'
ja
ne
znam
što
se
dogodi
Но
я
не
знаю,
что
произошло,
Mene
razum
zna
da
ostavi
Мой
разум
решил
меня
покинуть.
U
meni
živiš
samo
ti
Во
мне
живешь
лишь
ты,
Nikada
neću
tako
voljeti
Никогда
я
так
не
полюблю.
Jer
ja
nisam
isti
k'o
i
svi
Ведь
я
не
такой,
как
все,
Mene
dijete
zna
da
prevari
Меня,
как
ребенка,
легко
обмануть.
Kao
da
nisam
sa
ovoga
svijeta
Словно
я
не
с
этой
планеты,
Boli
me
sad
cijela
planeta
Сейчас
вся
планета
причиняет
мне
боль.
Kao
da
lud
sam
bez
tvoga
tijela
Словно
я
безумен
без
твоего
тела,
Boli
me
sad
godina
cijela
Сейчас
весь
год
причиняет
мне
боль.
Ako
možeš
ti
Если
сможешь
ты
Da
vratiš
vrijeme
unazad
Время
повернуть
назад,
Da
skinemo
breme
Снять
с
нас
это
бремя,
Preteško
za
nas
oboje
Слишком
тяжкое
для
нас
обоих.
Jer
rekli
smo
baš
mnogo
riječi
Ведь
мы
сказали
много
слов,
Koje
će
i
same
teći
Которые
сами
по
себе
потекут,
Nebitne
za
nas
oboje
Неважные
для
нас
обоих.
Za
mene
bolja
ne
postoji
Для
меня
лучше
нет,
Nijedna
nije
kao
ti
Ни
одна
не
сравнится
с
тобой.
A
ja
ne
znam
što
se
dogodi
А
я
не
знаю,
что
произошло,
Mene
razum
zna
da
ostavi
Мой
разум
решил
меня
покинуть.
U
meni
živiš
samo
ti
Во
мне
живешь
лишь
ты,
Nikada
neću
tako
voljeti
Никогда
я
так
не
полюблю.
Jer
ja
nisam
isti
k'o
i
svi
Ведь
я
не
такой,
как
все,
Mene
dijete
zna
da
prevari
Меня,
как
ребенка,
легко
обмануть.
Ako
možeš
ti
Если
сможешь
ты
Da
vratiš
vrijeme
unazad
Время
повернуть
назад,
Da
skinemo
breme
Снять
с
нас
это
бремя,
Preteško
za
nas
oboje
Слишком
тяжкое
для
нас
обоих.
Évaluez la traduction
1
Nikada
2 Pisma
3 Za Mene Bolja Ne Postoji
4 Suze Iskrene
5 Ostacu Sam
6 Moje Si Sve
7 Ostacu Sam (Unplugged)
8 Cuvaj Srce
9 Vodi Me Sa Sobom
10 Budi MI Voda
11 Srecna Si Znam
12 Odlazis
2 Pisma
3 Za Mene Bolja Ne Postoji
4 Suze Iskrene
5 Ostacu Sam
6 Moje Si Sve
7 Ostacu Sam (Unplugged)
8 Cuvaj Srce
9 Vodi Me Sa Sobom
10 Budi MI Voda
11 Srecna Si Znam
12 Odlazis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.