Paroles et traduction Sergej Ćetković - Zaustavicu Vrijeme (Live)

Zaustavicu Vrijeme (Live)

Kad oči izgube sve tragove,
I kad kasno je za snove
Pokaži mi put, da pronađem te,
Dok je nebo plave boje.
Kad ruke odane pitaju
Anđele gdje si sakrila
Sve svoje, ja moliću se, da dobijem te
Jer si jedino sve moje.
Zaustaviću vrijeme,
Zamrznuću ljeta i jeseni sve
Dok te pronađem.
Isušiću sva mora,
Isušiću sve rijeke jezera sva
Sravniću sva brda, planine do dna
I bićeš samo moja, do kraja vremena...

Остановлю Время (Live)

Когда глаза теряют все следы,
И когда слишком поздно для мечтаний,
Покажи мне путь, чтобы найти тебя,
Пока небо голубого цвета.
Когда отданные руки спрашивают,
Ангел, где ты спрятала
Всё своё, я буду молиться, чтобы обрести тебя,
Ведь ты — моё всё.
Остановлю время,
Заморожу все лета и осени,
Пока тебя не найду.
Высушу все моря,
Высушу все реки и озёра,
Сровняю все холмы, горы до основания,
И будешь только моей, до конца времён...