Paroles et traduction Sergej Ćetković - Zaustavicu Vrijeme

Zaustavicu Vrijeme

Kad oči izgube sve tragove
I kad kasno je za snove
Pokaži mi put, da pronađem te
Dok je nebo plave boje

Kad ruke odane pitaju anđele
Gdje si sakrila sve svoje
Ja molit' ću se, da dobijem te
Jer si jedino sve moje

Zaustavit' ću vrijeme(vrijeme)
Zamrznut' ću ljeta i jeseni sve
O, dok te pronađem
Isušit' ću sva mora(mora)
Isušit' ću sve rijeke i jezera sva
Sravnit' ću sva brda, planine do dna
I bit' ćeš samo moja(moja), do kraja vremena

Kd ruke odane pitaju anđele
Gdje si sakrila sve svoje
Ja molit' ću se, da dobijem te
Jer si jedino sve moje

Zaustavit' ću vrijeme(vrijeme)
Zamrznut ću ljeta i jeseni sve
O, dok te pronađem
Isušit' ću sva mora(mora)
Isušit' ću rijeke i jezera sva
Sravnit' ću sva brda, planine do dna
I bit' ćeš samo moja(moja), do kraja vremena

Zaustavit' ću vrijeme(vrijeme)
Zamrznut' ću ljeta i jeseni sve
O, dok te pronađem
Isušit' ću sva mora(mora)
Isušit' ću sve rijeke i jezera sva
Sravnit' ću sva brda, planine do dna
I bit' ćeš samo moja(moja), do kraja vremena

Stop Time

When your eyes lose all traces
And when it's too late for dreams
Show me the way, so I can find you
While the sky is blue

When devoted hands ask the angels
Where you have hidden all yours
I will pray to get you
Because you are my only everything

I will stop time(time)
I will freeze all summers and autumns
Oh, until I find you
I will dry up all the seas(seas)
I will dry up all the rivers and lakes
I will level all the hills, mountains to the bottom
And you will be only mine(mine), until the end of time

Kd devoted hands ask the angels
Where you have hidden all yours
I will pray to get you
Because you are my only everything

I will stop time(time)
I will freeze all summers and autumns
Oh, until I find you
I will dry up all the seas(seas)
I will dry up all the rivers and lakes
I will level all the hills, mountains to the bottom
And you will be only mine(mine), until the end of time

I will stop time(time)
I will freeze all summers and autumns
Oh, until I find you
I will dry up all the seas(seas)
I will dry up all the rivers and lakes
I will level all the hills, mountains to the bottom
And you will be only mine(mine), until the end of time