Paroles et traduction Sergej Ćetković - Zbog nas

Lutam bez cilja
Dok se bol po duši sniva kao kiša led ledena
Krijem lice krijem rane
Ruke gole kao grane
Još u grlu tvoje ime osjećam

Sada nemam tebe i nemam ništa
A čini mi se imao sam sve
Sada nemam kuda i nemam kome
Vrata sva zatvorio sam ja

Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova
Jer dovoljna si bila srcu mom
I činio sam sve da ostaneš
Uvijek gradio po tvom

Gore od ovog neće moći
Valjda do jutra sve će proći
Možda kapi kiše izbrišu tvoj lik
U džepu ništa osim ključa
A u duši sve mi ključa
O kako savršenu laž sam živio

Sada nemam tebe i nemam ništa
A čini mi se imao sam sve
Sada nemam kuda i nemam kome
Vrata sva zatvorio sam ja

Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova
Jer dovoljna si bila srcu mom
I činio sam sve da ostaneš
Uvijek gradio po tvom

Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo
U tvoje laži k' o u živo blato
Ova duša nije navikla na bol
Jer prije tebe nisam nikog volio

Ova duša nije navikla na bol

Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo
U tvoje laži k' o u živo blato
Ova duša nije navikla na bol
Jer prije tebe nisam nikog volio
Zbog nas ja gradio sam svijet bez drugova
Jer dovoljna si bila srcu mom
I činio sam sve da ostaneš
Uvijek gradio po tvom

Zbog nas svakog dana sve sam dublje tonuo
U tvoje laži k' o u živo blato
Ova duša nije navikla na bol
Jer prije tebe nisam nikog volio

Я блуждаю без цели
В то время как боль на душе спит, как дождь лед лед
Я скрываю свое лицо я скрываю свои раны
Руки голые как ветви
Все еще в горле твое имя я чувствую

Теперь у меня нет тебя и у меня ничего нет
И мне кажется у меня было все
Теперь мне некуда идти и некому
Двери все закрыл я

Из-за нас я строил мир без товарищей
Потому что ты был достаточно для моего сердца
И я делал все, чтобы ты остался
Всегда строил по твоему

Хуже этого не сможет
Думаю, к утру все пройдет
Может быть, капли дождя уничтожат вашего персонажа
В кармане ничего, кроме ключа
И в душе все кипит
О, как совершенная ложь я жил

Теперь у меня нет тебя и у меня ничего нет
И мне кажется у меня было все
Теперь мне некуда идти и некому
Двери все закрыл я

Из-за нас я строил мир без товарищей
Потому что ты был достаточно для моего сердца
И я делал все, чтобы ты остался
Всегда строил по твоему

Из-за нас с каждым днем я все глубже погружался
В твоей лжи, как в живой грязи
Эта душа не привыкла к боли
Потому что до тебя я никого не любил

Эта душа не привыкла к боли

Из-за нас с каждым днем я все глубже погружался
В твоей лжи, как в живой грязи
Эта душа не привыкла к боли
Потому что до тебя я никого не любил
Из-за нас я строил мир без товарищей
Потому что ты был достаточно для моего сердца
И я делал все, чтобы ты остался
Всегда строил по твоему

Из-за нас с каждым днем я все глубже погружался
В твоей лжи, как в живой грязи
Эта душа не привыкла к боли
Потому что до тебя я никого не любил