Paroles et traduction Sergej Ćetković - Znaj Da Moja Si

Znaj Da Moja Si

Možda sam te previše
Volio moj anđele
Al nekom ljubav dosadi
Jer nekad ne izraste sve
I kad se ruke potrude
Ne cvijeta sve što posadiš

Ti si bila život moj
Sada si mi nespokoj
Duša već je umorna
Al do sad sam naučio
Svoje greške platio
A to je škola preskupa

Uvijek znaj da moja si
Znaj da bila si
Što drugom nećeš postati
Ni da dva života opet živiš
Bog sve dozvoli
Dao da te zavolim
Al ovaj život nije dug
Da te tako lako, dušo, prebolim

Možda sam te previše
Volio moj anđele
Jer srce razum ne pita
Al do sad sam naučio
Svoje greške platio
A ti si noćas njegova

Uvijek znaj da moja si
Znaj da bila si
Što drugom nećeš postati
Ni da dva života opet živiš
Bog sve dozvoli
Dao da te zavolim
Al ovaj život nije dug
Da te tako lako, dušo, prebolim

Znaj da moja si
Znaj da bila si
Što drugom nećeš postati
Ni da dva života opet živiš
Bog sve dozvoli
Dao da te zavolim
Al ovaj život nije dug
Da te tako lako, dušo, prebolim

Знай, что ты моя

Может, я слишком сильно
Любил тебя, мой ангел,
Но кому-то любовь надоедает,
Ведь не всегда всё вырастает,
Даже если руки стараются,
Не всё цветёт, что посадишь.

Ты была моей жизнью,
Теперь ты моё беспокойство,
Душа уже устала,
Но до сих пор я учился,
Свои ошибки оплачивал,
А это школа слишком дорогая.

Всегда знай, что ты моя,
Знай, что была
Тем, кем для другого не станешь,
Даже если дважды проживёшь жизнь.
Бог всё допускает,
Позволил мне тебя полюбить,
Но эта жизнь не так длинна,
Чтобы так легко, милая, тебя забыть.

Может, я слишком сильно
Любил тебя, мой ангел,
Ведь сердце разум не спрашивает,
Но до сих пор я учился,
Свои ошибки оплачивал,
А ты сегодня ночью его.

Всегда знай, что ты моя,
Знай, что была
Тем, кем для другого не станешь,
Даже если дважды проживёшь жизнь.
Бог всё допускает,
Позволил мне тебя полюбить,
Но эта жизнь не так длинна,
Чтобы так легко, милая, тебя забыть.

Знай, что ты моя,
Знай, что была
Тем, кем для другого не станешь,
Даже если дважды проживёшь жизнь.
Бог всё допускает,
Позволил мне тебя полюбить,
Но эта жизнь не так длинна,
Чтобы так легко, милая, тебя забыть.